Eroidi

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano le “Heroides” di Ovidio come un'avvincente raccolta di lettere di famosi amanti della mitologia, che esplorano i temi dell'amore e delle emozioni. I lettori apprezzano la sua prospettiva unica sulle donne nella mitologia classica e la sua traduzione efficace. Alcuni, tuttavia, lo trovano noioso e poco approfondito, soprattutto se non hanno familiarità con i miti originali latini o greci.

** Fornisce una prospettiva unica sulle donne della mitologia classica. ** Efficace traduzione di Harold Isbell, che lo rende accessibile. ** Scrittura sentita e personale che esplora l'amore e le profondità emotive. ** Interessante per i lettori di poesia classica e mitologia. ** Contiene informazioni di base che aiutano la comprensione. ** Considerato divertente e ben eseguito nel formato delle lettere.

** Alcuni trovano le lettere ordinarie e prive di emozioni o di intuizioni. ** Può non piacere a chi non ha familiarità con la mitologia greca. ** Noioso per i lettori che cercano una letteratura più coinvolgente o spiritosa. ** Richiede un certo livello di familiarità con i miti per essere apprezzato più a fondo.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Heroides

Contenuto del libro:

Nei ventuno poemi delle Heroides, Ovidio ha dato voce alle eroine e agli eroi dell'epica e del mito. Queste epistole letterarie profondamente toccanti rivelano la felicità e il tormento dell'amore, mentre gli autori raccontano il dolore per la separazione, il perdono per l'infedeltà o la rabbia per il tradimento.

La fedele Penelope si interroga sull'assenza sospetta di Ulisse, mentre Didone rimprovera amaramente Enea per aver lasciato il suo letto con troppa impazienza per seguire il suo destino, e Saffo - l'unico personaggio storico qui ritratto - descrive la sua passione per il crudelmente respinto Fiona. Nelle poetiche lettere tra Paride ed Elena gli amanti sembrano ignari della tragedia che si profetizza per loro, mentre in un altro scambio il giovane Leandro afferma la sua avventata volontà di rischiare la vita per stare con l'amata Ero. Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone.

Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.