Come superare una rottura: Una guida antica per andare avanti

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione in prosa dei “Rimedi d'amore” di Ovidio, che fornisce consigli pratici per riprendersi da relazioni amorose fallite. È stato accolto con favore per la sua profondità, il suo umorismo e le sue intuizioni pratiche, anche se alcuni dei candidi suggerimenti di Ovidio potrebbero non piacere a tutti i lettori.

La traduzione offre consigli pratici e sorprendenti, con una densità di intuizioni. La struttura che riassume ogni rimedio in rubriche è particolarmente utile. È divertente, umoristica e sorprendentemente saggia, rendendo accessibile la letteratura classica.

Alcuni lettori potrebbero trovare i consigli di Ovidio, schietti e ruffiani, troppo audaci o inappropriati. L'argomento trattato potrebbe non essere gradito a tutti, in particolare a coloro che sono sensibili alle discussioni esplicite sull'amore e sulle relazioni.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How to Get Over a Breakup: An Ancient Guide to Moving on

Contenuto del libro:

Una traduzione moderna dei Rimedi d'amore dell'antico poeta romano Ovidio, un'opera spiritosa e irriverente su come disinnamorarsi.

Le rotture sono le peggiori. In una scala ideata da psichiatri, solo la morte di un coniuge è stata classificata come più stressante di una separazione coniugale. Esiste una cura per la rottura? L'antico poeta romano Ovidio la pensava così. Divenuto famoso per aver insegnato l'arte della seduzione ne L'arte di amare, scrisse poi Rimedi per l'amore ( Remedia Amoris ), che presenta trentotto strategie franche e spiritose per affrontare l'amore non corrisposto, l'innamoramento, la fine di una relazione e la guarigione di un cuore spezzato. Come superare una rottura presenta una traduzione in prosa assolutamente moderna dell'opera scanzonata e provocatoria di Ovidio, completa di una vivace introduzione e dell'originale latino nelle pagine successive.

I consigli di Ovidio - che egli illustra con ingegnose interpretazioni della mitologia classica - vanno dal pratico, psicologicamente astuto e profondo, all'ironico, deliberatamente offensivo e bizzarro. Alcuni consigli sono convenzionali, come tenersi occupati, non passare il tempo da soli ed evitare i luoghi associati a un ex. Alcuni sono offensivi, come fare sesso finché non si è stufi. E alcuni, per i lettori moderni, sono semplicemente e deliziosamente strani, come diventare avvocato e non mangiare rucola.

Ma molto più spesso, Come superare una rottura rivela un Ovidio i cui consigli - buoni o cattivi, divertenti o oltraggiosi - possono suonare sorprendentemente moderni.