Vedere e toccare: Ver y palpar

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Seeing and Touching: Ver y palpar

Contenuto del libro:

Il poeta cileno Vicente Huidobro (1893-1948) è una delle figure più importanti della poesia ispanica del XX secolo e, con Csar Vallejo, uno dei pionieri dell'avanguardia in lingua spagnola. Originario di una famiglia dell'alta borghesia di Santiago, Huidobro ebbe la fortuna di avere i mezzi per mantenere se stesso e la sua famiglia mentre trovava la sua strada artistica. Dopo una prima fase di scrittura in stile quasi simbolista nella sua città natale, si trasferì a Parigi e si gettò con passione nell'ambiente artistico locale, diventando rapidamente una figura di rilievo e pubblicando un gran numero di libri nel periodo 1917-1925. Influenzato inizialmente da Apollinaire, Huidobro stringe rapidamente amicizia sia con scrittori francesi lungimiranti come Reverdy, Cocteau e Radiguet, sia con artisti spagnoli espatriati, tra cui Picasso e Juan Gris.

Raggiunge la sua maturità poetica nel 1931 con la pubblicazione di due capolavori: il lungo poema Altazor e il poema in prosa Temblor de cielo. Durante la sua vita seguiranno altre due raccolte, entrambe pubblicate a Santiago nel 1941. Sebbene abbia pubblicato anche romanzi e opere teatrali di successo, è per la sua poesia che oggi è maggiormente ricordato.

Ver y palpar" è uno dei due volumi pubblicati nel 1941; il suo gemello è "Elciudadano de olvido" (Cittadino dell'oblio), uscito in questa collana nel 2021. I due libri contengono alcune delle più belle poesie dell'autore, ma in genere non fanno parte del dibattito sull'opera di Huidobro. Queste traduzioni cercano di correggere questo errore.