Traduzione letterale del Nuovo Testamento Kj3

Recensioni dei lettori

La Bibbia KJ3 ha ricevuto una risposta ampiamente positiva da parte degli utenti, che ne hanno sottolineato la qualità, la leggibilità e l'accuratezza. Molti lettori apprezzano il ripristino del nome “Geova” e la trovano una traduzione fresca che offre profondità e chiarezza. Tuttavia, alcuni utenti hanno riscontrato problemi con la qualità di stampa, le dimensioni e la maneggevolezza, oltre a qualche perplessità sull'accuratezza.

Costruzione di alta qualità (carta spessa, copertina robusta), leggibile e comoda da tenere in mano, uso ripristinato del nome “Geova”, offre profondità e chiarezza nella traduzione, ben accolto per scopi di studio, considerato molto accurato e apprezzato per il suo fascino estetico.

Alcune copie sono arrivate danneggiate, si tratta di un libro grande e pesante che alcuni potrebbero trovare ingombrante, alcuni utenti hanno sollevato dubbi sull'accuratezza di alcune affermazioni specifiche e sono state segnalate spese di restituzione significative.

(basato su 42 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kj3 Literal Translation of the New Testament

Contenuto del libro:

Questa è la traduzione che appare nei margini laterali della serie best-seller di Jay P. Green, Sr.

della Bibbia interlineare ebraico-greco-inglese. Questa è la quarta edizione della versione più accurata di tutte. Grazie a ulteriori e intensi studi e ai suggerimenti di altri, ci sentiamo sicuri che questa versione sia stata perfezionata.

È ciò che la King James Version doveva essere, una traduzione esatta dei testi ebraici e greci. Il titolo indica che questa nuova Bibbia è un'esatta traduzione letterale, parola per parola, del Testo Masoretico ebraico e del Testo Greco Ricevuto (Textus Receptus), i testi principali utilizzati dai traduttori della Versione Autorizzata/Re Giacomo.

Ora potete sapere cosa ha detto Dio, non solo cosa dicono gli uomini. La Bibbia che state leggendo può dire che la Parola di Dio è...

più affilata di una spada a doppio taglio (Eb. 4:12), ma in miriadi di versetti essa è stata resa opaca da un'errata traduzione o è andata perduta a causa della mancata traduzione delle parole che Dio ha effettivamente scritto attraverso gli scrittori delle Scritture, "trasportati dallo Spirito Santo" (2 Pietro 1:21).