Bibbia interlineare ebraico greco inglese-PR-FL/OE/KJV Volume 3 a stampa grande

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questo libro riflettono un mix di opinioni, con alcuni utenti che lodano la chiarezza della stampa del Volume 3 rispetto al Volume 1, mentre altri criticano la leggibilità complessiva e l'utilità come Bibbia di studio.

⬤ Qualità di stampa migliorata nel Volume 3 rispetto al Volume 1, con un testo più chiaro e leggibile.
⬤ Formato interessante che permette il confronto con la KJV.
⬤ Utile per studi biblici approfonditi per alcuni utenti.
⬤ Feedback positivo sul formato e sul contenuto da parte di alcuni recensori.

⬤ Il volume 1 ha una qualità di stampa incoerente, con alcune pagine difficili da leggere.
⬤ Alcuni utenti hanno trovato il formato impegnativo e difficile da capire.
⬤ Critiche all'impaginazione, con un eccessivo contenuto ebraico che rende difficile trovare la traduzione inglese.
⬤ Segnalazioni di testi sfocati che la rendono inadatta come Bibbia da studio.
⬤ Le dimensioni ridotte della stampa in alcune versioni possono essere difficili da vedere.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Interlinear Hebrew Greek English Bible-PR-FL/OE/KJV Large Print Volume 3

Contenuto del libro:

La Bibbia Interlineare Ebraico-Greco-Inglese - Stampa più grande è l'unica Bibbia Interlineare completa disponibile in inglese - ed è basata sulla Concordanza esaustiva di Strong Migliaia di pastori, studenti e laici hanno trovato nella Bibbia Interlineare uno strumento che fa risparmiare tempo per la ricerca delle sottili sfumature e degli strati di significato all'interno delle lingue bibliche originali. Contiene i testi completi in ebraico e greco con una resa diretta in inglese sotto ogni parola, e include anche la Traduzione letterale della Bibbia nella colonna esterna.

Ma ciò che distingue veramente questa risorsa sono i numeri di Strong stampati direttamente sopra le parole ebraiche e greche. I numeri di Strong consentono anche a chi non ha alcuna conoscenza del greco o dell'ebraico di accedere facilmente a un'ampia gamma di opere di consultazione linguistica basate sui numeri di Strong: dizionari greco-ebraici, lessici analitici, concordanze, studi di parole e altro ancora. Solo una piccola minoranza di studenti della Bibbia raggiunge la capacità di leggere le lingue bibliche originali.

Questa risorsa offre a chi non ha una formazione linguistica uno strumento non pericoloso per iniziare a esplorare le lingue della Scrittura.

- Offrendo una traduzione concisa e letterale di ogni parola greca ed ebraica, è un ottimo punto di partenza per lo studio approfondito della Bibbia e l'analisi del testo. Questa Bibbia riporta tutte le parole ebraiche, aramaiche e greche della Bibbia nel Testo ebraico masoretico e nel Testo greco ricevuto, con significati letterali e accurati in inglese posti direttamente sotto ogni parola originale in forma interlineare, con i numeri della Concordanza di Strong sopra ogni parola originale, consentendo allo studente della Bibbia (che conosca o meno le lingue originali) di fare riferimento a tutti i lessici e le concordanze che sono stati codificati con i numeri di Strong.

2.936 pagine, rilegate in un'edizione cartonata con copertina in pelle. Questa nuova edizione è stata notevolmente migliorata grazie alla nuova veste tipografica del Nuovo Testamento (volume IV), con caratteri più grandi, la colonna marginale sinistra contenente la nuova Traduzione letterale della Bibbia (2000) e la colonna marginale destra contenente la Versione Autorizzata/Regolamento di Giacomo (1769). Jay P.

Green, Sr. (1918-) è traduttore e redattore della Bibbia interlineare ebraico-greco-inglese e traduttore della Versione moderna di Re Giacomo della Bibbia, della Versione per adolescenti della Bibbia e della Traduzione letterale della Bibbia. Ha scritto numerosi libri sulla critica testuale.