Lessico conciso delle lingue bibliche

Recensioni dei lettori

Il libro è uno strumento di consultazione conciso per il greco e l'ebraico, apprezzato per la sua fruibilità, soprattutto per chi ha familiarità con le lingue bibliche. Tuttavia, la qualità della ristampa è spesso criticata insieme ai suoi limiti di profondità.

Pratico per gli utenti del greco e dell'ebraico, conciso e facile da usare, include i codici Strong e BDB per una rapida consultazione, prezzo accessibile, formato portatile, ottimo per i principianti e gli studi di base.

Le ristampe possono essere di scarsa qualità, difficili da leggere a causa delle piccole dimensioni dei caratteri e della stampa poco chiara, profondità inadeguata per gli utenti avanzati, i riferimenti ai lessici possono essere obsoleti o fuorvianti.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Concise Lexicon to the Biblical Languages

Contenuto del libro:

Ora, per la prima volta, gli studenti della Bibbia avranno a disposizione un lessico/dizionario con tutte le 8.674 parole ebraiche originali e tutte le 5.624 parole greche della Scrittura. Per novantacinque volte su cento lo studente della Bibbia, il predicatore, l'insegnante della classe biblica o la schiera dei santi di Dio che studiano per mostrarsi operai senza vergogna (2 Tim. 2:15), questo lessico di rapida consultazione e facile da usare è un gioiello. Lo consumerete letteralmente, usandolo settimanalmente, se non quotidianamente. Le parole sono in ordine alfabetico. Questo è importante soprattutto per le parole ebraiche. Il lessico ebraico più utilizzato è infatti il Lessico ebraico-aramaico Brown-Driver-Briggs. Per cercare le voci ebraiche in quel lessico bisogna conoscere la parola radice, altrimenti bisogna avere un indice di più pagine. Questo breve lessico può addirittura essere utilizzato al posto del Brown-Driver Briggs Lexicon nella maggior parte dei casi in cui si desidera un rapido riferimento alla costruzione grammaticale e al significato di una parola. Infatti, questo lessico è un'edizione abbreviata del Brown-Driver Briggs Lexicon, da cui proviene la maggior parte delle informazioni. Tuttavia, questo piccolo lessico contiene più informazioni di quelle che si possono trovare nel B-D-B. I nomi propri appaiono in ordine alfabetico, spesso con il loro significato. Vengono fornite le derivazioni delle parole. Vengono fornite più informazioni grammaticali di quelle contenute nel lessico più grande.

La sezione greca fornisce anche la codifica della Concordanza esaustiva di Strong e i riferimenti alle pagine del Lessico greco-inglese di Thayer, del Lessico greco-inglese di Arndt-Gingrich e del Dizionario teologico di Kittel. Il lettore imparerà ad apprezzare questi riferimenti facili e veloci grazie all'uso dei numeri arabi in ordine numerico, abbinati alla lingua originale. Questo strumento di studio pratico e veloce rivoluzionerà lo studio della Bibbia, risparmiando una moltitudine di ore di studio, ma fornendo informazioni complete non disponibili in nessun altro volume esistente. Il solo risparmio di tempo è sufficiente per raccomandare questo piccolo lessico. Il fatto che contenga sia le parole ebraico-aramaiche che quelle greche in un unico volume di facile accesso è un risparmio di tempo che non si trova in nessun altro libro (sembra che nessun libro precedente contenga sia le 8.674 parole ebraiche che le 5.624 parole greche, con i loro significati e altre informazioni, che lo studente di entrambe le lingue può usare con facilità). ) Maurice A. Robinson (PhD) è professore associato di greco presso il Southeastern Baptist Theological Seminary di Wake Forest, South Carolina. Jay P. Green, Sr. (1918-) è traduttore e redattore della Bibbia interlineare ebraico-greco-inglese e traduttore della Versione moderna di Re Giacomo della Sacra Bibbia, della Versione per adolescenti della Sacra Bibbia, della Traduzione letterale della Sacra Bibbia e della Bibbia a traduzione letterale KJ3.

Ha scritto numerosi libri di critica testuale.