Sotto il fuoco

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano che “Sotto il fuoco” è un libro di memorie sulla Prima Guerra Mondiale di Henri Barbusse, importante e crudo, lodato per la sua rappresentazione vivida e brutale della vita di trincea e del peso psicologico della guerra. Mentre alcuni lettori ne apprezzano l'importanza storica e la scrittura avvincente, altri criticano le prospettive marxiste dell'autore e il ritmo lento causato dai commenti politici. Inoltre, sono state rilevate preoccupazioni riguardo alla presentazione fisica e alla qualità della traduzione.

⬤ Rappresentazione grintosa e autentica della vita di trincea della Prima Guerra Mondiale.
⬤ Stile narrativo forte e memorabile, anche nella traduzione.
⬤ Fornisce una visione preziosa degli aspetti psicologici del combattimento.
⬤ Considerato un classico e altamente raccomandato dai lettori che conoscono il genere.

⬤ Contiene propaganda marxista che può rallentare la storia.
⬤ Alcuni ritengono che il ritmo sia lento e che la scrittura sia a volte prolissa.
⬤ La qualità della stampa fisica è criticata perché è grande e sottile con caratteri piccoli.
⬤ La traduzione potrebbe non essere soddisfacente per chi cerca il testo originale francese.

(basato su 58 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Under Fire

Contenuto del libro:

Questo libro segue una squadra di soldati volontari francesi sul fronte in Francia dopo l'invasione tedesca.

Il libro si apre e si conclude con ampie visioni condivise da più personaggi. Gli aneddoti sono di natura episodica, ciascuno con un titolo di capitolo.

A differenza di molti romanzi di guerra che l'hanno preceduto, Sotto il fuoco descrive la guerra con un realismo grintoso e brutale.