L'inferno

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Inferno” di Henri Barbusse riflettono un'esplorazione complessa e filosofica del voyeurismo e dell'esistenzialismo. Se da un lato il libro offre profondi spunti di riflessione sulla natura e sulla condizione umana attraverso lo spionaggio delle vite degli altri da parte del protagonista, dall'altro i lettori hanno sentimenti contrastanti sulla qualità della scrittura e della traduzione. Alcuni trovano il linguaggio espressivo e poetico, mentre altri lo ritengono goffo ed eccessivo. I temi del libro, tra cui il solipsismo e la natura dell'esistenza, risuonano con molti, anche se il contenuto esplicito, in particolare il tema dell'incesto, ha sollevato qualche perplessità.

⬤ Profondamente coinvolgente e perspicace
⬤ offre una prospettiva unica sul voyeurismo e sull'esistenza umana
⬤ linguaggio ricco ed espressione poetica
⬤ filosofie ben adattate
⬤ evidenzia efficacemente i temi esistenziali.

⬤ La qualità della scrittura e della traduzione è incoerente
⬤ alcuni la trovano goffa o eccessiva
⬤ i frequenti temi dell'incesto disturbano alcuni lettori
⬤ può risultare ridondante o privo di una storia coesa.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hell

Contenuto del libro:

Inferno (1908) è un romanzo di Henri Barbusse. Immensamente popolare al momento della sua pubblicazione in Francia, L'inferno fece guadagnare a Barbusse la reputazione di autorevole realista le cui preoccupazioni esistenziali precedono di diversi decenni i romanzi e le opere teatrali di Samuel Beckett, Albert Camus e Jean-Paul Sartre.

Il suo ritratto dell'ennui, dell'isolamento e della vita urbana rimane fresco sia dal punto di vista stilistico che tematico a più di un secolo dalla sua pubblicazione. "Un intero mondo di esseri umani era passato qui come fumo, lasciando nulla di bianco tranne la finestra. E io? Sono un uomo come tutti gli altri, così come quella sera era come tutte le altre sere".

"In questo romanzo claustrofobico e lirico, un narratore senza nome si trasferisce in un appartamento fatiscente a Parigi. Lì, si isola sempre più dal mondo esterno, rivolgendosi invece alle vite dei suoi numerosi vicini.

Attraverso le sottili pareti, che contengono uno spioncino nascosto, ascolta e osserva gli sconosciuti che conducono i drammi segreti della loro vita quotidiana. Assistendo ad atti di adulterio, lesbismo, incesto, furto e abuso, diventa sempre più dipendente dalla scarica di adrenalina del voyeurismo, ritirandosi sempre più dalla vita della vivace città.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione dell'Inferno di Henri Barbusse è un classico della letteratura francese ripensato per i lettori moderni.