Sotto il fuoco

Recensioni dei lettori

Sotto il fuoco di Henri Barbusse è un importante libro di memorie della Prima guerra mondiale che offre una visione cruda e realistica della vita in trincea dal punto di vista di un soldato francese. Il libro cattura l'orrore e la tensione psicologica della guerra, rendendolo un importante romanzo contro la guerra rispetto ad altre opere come All Quiet on the Western Front. Tuttavia, alcuni lettori trovano che la narrazione sia appesantita dall'ideologia marxista e dai commenti politici dell'autore, che possono sminuire l'esperienza complessiva.

⬤ Offre un ritratto grintoso e realistico della vita di trincea della Prima guerra mondiale.
⬤ Presenta una scrittura memorabile e descrizioni vivide delle esperienze dei soldati.
⬤ Occupa un posto significativo nella letteratura di guerra ed è paragonato favorevolmente ad altri classici.
⬤ Fornisce una visione storica della prospettiva francese della guerra.
⬤ Messaggio fortemente antibellico che risuona con i lettori interessati agli aspetti psicologici del combattimento.

⬤ La narrazione può risultare lenta a causa dell'inclusione dell'ideologia marxista e dei commenti politici.
⬤ Alcuni trovano il libro deprimente e pesante, non adatto a lettori occasionali.
⬤ Il formato della pubblicazione può non essere ideale, con caratteri piccoli e stampa scomoda.
⬤ Sono disponibili edizioni fuorvianti, poiché alcune traduzioni potrebbero non essere fedeli al testo originale francese.

(basato su 58 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Under Fire

Contenuto del libro:

Sotto il fuoco (1916) è un romanzo di Henri Barbusse. Scritto a partire da appunti presi mentre Barbusse prestava servizio nella Prima guerra mondiale, il romanzo fu subito riconosciuto come un potente racconto di perseveranza e cameratismo di fronte a sofferenze indicibili.

Destinato a promuovere la causa del pacifismo, Sotto tiro è profondamente critico nei confronti degli uomini ricchi e potenti la cui incapacità di vivere in pace porta più volte al sacrificio di innumerevoli vite umane. "Ogni paese le cui frontiere sono consumate dalla carneficina si vede strappare dal cuore sempre più guerrieri di sangue e forza. Gli occhi seguono il flusso di questi affluenti viventi al fiume della morte.

A nord, a sud e a ovest ci sono battaglie da ogni parte. Girate dove volete, c'è guerra in ogni angolo di quella vastità".

Anche da lontano, la guerra è l'inferno sulla terra, ma non è qualcosa che si possa descrivere in astratto, ammesso che si possa descrivere. Un tale lusso - disponibile solo per i leader che dichiarano l'inizio e la fine della guerra - non è concesso a coloro che vengono mandati a combattere. Seguendo una squadra di volontari francesi sul fronte occidentale, Henri Barbusse offre una visione realisticamente brutale della morte e della sopravvivenza che rifiuta di glorificare la perdita di una sola vita.

Da soldato trasformato in pacifista, Barbusse porta il suo lettore il più vicino possibile alle trincee e ai campi di battaglia per sfatare i miti che continuano a giustificare e oscurare le morti dei poveri e degli impotenti. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione di Sotto il fuoco di Henri Barbusse è un classico della letteratura francese ripensato per i lettori moderni.