Sessualità femminile, limiti dell'amore e del sapere: Bis 1972-1973

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano un'accoglienza mista, con notevoli elogi per la traduzione e il contenuto, contrapposti a critiche significative sulla qualità e sui problemi di traduzione. Mentre alcuni lettori trovano il contenuto e la traduzione perspicaci e preziosi per comprendere le complesse idee di Lacan, altri sono profondamente insoddisfatti delle scelte di traduzione e della qualità di stampa, suggerendo che il libro potrebbe non essere adatto a tutti.

⬤ Copertina di alta qualità e contenuti all'altezza delle aspettative.
⬤ Splendida traduzione con utili note (soprattutto di Bruce Fink).
⬤ Importante contenuto seminariale per gli studenti di Lacan e della psicoanalisi.
⬤ Esplorazione coinvolgente di idee complesse che vale la pena di affrontare per i lettori più attenti.

⬤ Scelte di traduzione scioccanti che rendono il testo più oscuro.
⬤ Stampa di bassa qualità che rende illeggibili pagine e sezioni.
⬤ Alcune note ritenute accondiscendenti; potrebbe non piacere a chi conosce bene il francese.
⬤ Scrittura densa che potrebbe scoraggiare i lettori che non hanno familiarità con Lacan.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On Feminine Sexuality, the Limits of Love and Knowledge: Encore 1972-1973

Contenuto del libro:

Spesso controverso, sempre ispirato, Jacques Lacan soppesa qui le teorie sul rapporto tra il desiderio d'amore e il raggiungimento della conoscenza di pensatori come Aristotele, Marx e Freud.

Attraverso la matematica, la filosofia, la religione e, naturalmente, la psicoanalisi, ci conduce in un modo completamente nuovo di interpretare le due pulsioni umane più fondamentali. Attesa da tempo dai lettori di lingua inglese, questa traduzione commentata presenta l'opera più sofisticata di Lacan sull'amore e sul desiderio.