Le formazioni dell'inconscio: Il seminario di Jacques Lacan, Libro V

Recensioni dei lettori

Il libro offre una traduzione dei seminari di Lacan che è stata apprezzata per la sua chiarezza e profondità. È una risorsa preziosa per comprendere le teorie psicoanalitiche di Lacan, soprattutto in contrasto con le tendenze psicologiche contemporanee. Tuttavia, alcuni recensori sostengono che potrebbe non essere rilevante per coloro che hanno una buona conoscenza della psicologia moderna, criticando le idee di Lacan come obsolete.

- Ottima traduzione, lodata per la chiarezza e la fluidità.

- Offre intuizioni profonde sulle motivazioni umane, particolarmente utili per comprendere questioni sociali complesse come il cambiamento climatico.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Formations of the Unconscious: The Seminar of Jacques Lacan, Book V

Contenuto del libro:

Quando quest'anno ho deciso di esplorare con voi la questione del Witz, o arguzia, ho intrapreso una piccola indagine. Non sorprenderà affatto che abbia iniziato interrogando un poeta. Si tratta di un poeta che introduce la dimensione di un'arguzia particolarmente giocosa che attraversa la sua opera, tanto nella prosa quanto nelle forme più poetiche, e che mette in gioco anche quando parla di matematica, perché è anche un matematico. Mi riferisco a Raymond Queneau. Mentre ci scambiavamo le prime osservazioni sull'argomento, mi ha raccontato una barzelletta. È una barzelletta sugli esami, sugli esami di ammissione all'università, se volete.

C'è un candidato e c'è un esaminatore.

- "Parlami", dice l'esaminatore, "della battaglia di Marengo".

Il candidato fa una pausa, con aria sognante. "La battaglia di Marengo...? Cadaveri ovunque È terribile... Feriti ovunque È orribile...".

"Ma", dice l'esaminatore, "non sa dirmi qualcosa di più preciso su questa battaglia? ".

Il candidato riflette un attimo, poi risponde: "Un cavallo si alza sulle zampe posteriori e nitrisce".

L'esaminatore, sorpreso, cerca di metterlo alla prova ancora un po' e gli dice: "In questo caso, può parlarmi della battaglia di Fontenoy? ".

"Oh", dice il candidato, "un cavallo si alza sulle zampe posteriori e nitrisce".

L'esaminatore, strategicamente, chiede al candidato di parlare della battaglia di Trafalgar.

Il candidato risponde: "Morti ovunque Un bagno di sangue.... Feriti ovunque Centinaia....".

"Ma buon uomo, non sa dirmi nulla di più preciso su questa battaglia? ".

"Un cavallo...". "Mi scusi, vorrei farle notare che la battaglia di Trafalgar è una battaglia navale".

"Whoah Whoah" dice il candidato. "Il valore di questa battuta è, a mio avviso, che ci permette di scomporre, credo, la posta in gioco di un'arguzia.

(Estratto dal capitolo VI)