Questo mestiere dei versi

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “This Craft of Verse” di Jorge Luis Borges evidenziano il profondo apprezzamento dei lettori per le intuizioni di Borges sulla poesia e sulla letteratura, sottolineando la sua prospettiva unica, la sua umiltà e il suo stile di insegnamento coinvolgente. Il libro cattura l'essenza delle sue lezioni ad Harvard, rivelando la sua vasta conoscenza e invitando i lettori a esplorare la bellezza delle parole e della metafora.

I lettori trovano le intuizioni di Borges straordinariamente profonde e articolate, e molti apprezzano la sua umiltà, il suo fascino e il modo in cui trasmette idee complesse con facilità. Le lezioni sono descritte come coinvolgenti e accessibili, rendendo l'opera adatta sia ai fan di Borges che ai nuovi arrivati. Il libro è stato anche lodato per la sua capacità di ispirare i lettori a trovare la bellezza nella letteratura e a esplorare nuove interpretazioni della poesia.

Alcuni recensori hanno osservato che, sebbene il libro sia piacevole, potrebbe non fornire ampie lezioni pratiche sul mestiere di scrivere. Inoltre, chi non ha familiarità con l'opera di Borges potrebbe non cogliere appieno le sfumature del suo pensiero, suggerendo la necessità di una conoscenza preliminare per apprezzare la profondità delle lezioni.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

This Craft of Verse

Contenuto del libro:

Disponibile in versione cartacea, in tela o in CD audio

Grazie a uno scherzo del destino che lo stesso autore di Labirinti avrebbe apprezzato, queste lezioni perdute di Jorge Luis Borges, tenute in inglese ad Harvard nel 1967-1968, tornano ora a noi, come un racconto recuperato di una storia d'amore con la letteratura e la lingua inglese durata tutta la vita. Trascritto da nastri scoperti solo di recente, This Craft of Verse cattura le cadenze, il candore, l'arguzia e la notevole erudizione di una delle voci letterarie più straordinarie e durature del XX secolo. Con i suoi commenti di ampio respiro e le sue squisite intuizioni, il libro si presenta come un'introduzione profondamente personale ma di ampio respiro ai piaceri della parola e come una testimonianza di prima mano della vita della letteratura.

Sebbene il suo tema dichiarato sia la poesia, Borges esplora argomenti che vanno dalle forme di prosa (soprattutto il romanzo), alla storia letteraria e alla teoria della traduzione, fino agli aspetti filosofici della letteratura in particolare e della comunicazione in generale. Probabilmente il cittadino del mondo più letto ai suoi tempi, egli attinge a una grande quantità di esempi dalla letteratura moderna e medievale inglese, spagnola, francese, italiana, tedesca, greca, latina, araba, ebraica e cinese, parlando con la sua caratteristica eloquenza di Platone, del kenningar norreno, di Byron, Poe, Chesterton, Joyce e Frost, nonché delle traduzioni di Omero, della Bibbia e del Rubaiyat di Omar Khayyam.

Sia che si parli di metafora, di poesia epica, delle origini del verso, del significato poetico o del proprio "credo poetico", Borges offre uno spettacolo tanto divertente quanto intellettualmente coinvolgente. Una lezione sull'amore per la letteratura e sulla formazione di una sensibilità letteraria unica, questo è un incontro prolungato con uno degli scrittori per i quali il XX secolo sarà ricordato a lungo.