I sognatori

Recensioni dei lettori

Il libro “Dreamtigers” di Borges è descritto come una magica raccolta di brevi prose e poesie che offre una visione della mente e del processo creativo dell'autore. Sebbene sia lodato per la sua profondità e il suo tocco personale, alcuni lettori ritengono che manchi della maestria delle opere più famose di Borges. È consigliato a chi conosce Borges, ma potrebbe non essere la migliore introduzione per i nuovi lettori.

⬤ Stile di scrittura magico e immaginifico.
⬤ Offre approfondimenti personali e biografici sulla vita di Borges.
⬤ Lettura breve e veloce con pensieri profondi che stimolano la riflessione.
⬤ Traduzione forte che cattura la voce unica di Borges.
⬤ Eccellente per i fan di Borges e per chi è interessato a temi come il tempo, l'identità e la letteratura.

⬤ Manca della qualità raffinata delle opere più conosciute di Borges.
⬤ Potrebbe non essere adatto ai lettori che non conoscono Borges, poiché potrebbe non rappresentare i suoi punti di forza.
⬤ Alcuni trovano la poesia irrilevante, soprattutto nella traduzione.
⬤ La duplicità dei contenuti con l'edizione Aleph può essere uno svantaggio per alcuni lettori.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dreamtigers

Contenuto del libro:

Dreamtigers è stato definito da Mortimer J. Adler, editore di Great Books of the Western World, uno dei capolavori letterari del XX secolo.

È stato riconosciuto dal suo autore come il suo lavoro più personale. Composto da poesie, parabole e racconti, schizzi e citazioni apocrife, Dreamtigers appare a prima vista come un campionario - per quanto folgorante - dell'opera del maestro. A un esame più attento, tuttavia, il lettore scopre che il libro è una rivelazione di sé sottilmente e organicamente unificata.

Dreamtigers esplora il misterioso territorio che si trova tra i sogni dell'artista creativo e il mondo "reale". La visione centrale dell'opera è quella di un recluso nella "serenità avvolgente" di una biblioteca, che guarda al tempo in cui sarà scomparso ma nel mondo senza tempo dei suoi libri continuerà il suo dialogo con gli immortali del passato: Omero, Don Chisciotte, Shakespeare.

Come Omero, il creatore di questi sogni è afflitto da problemi di vista. Tuttavia, sogna tigri reali e immaginarie e riflette su una vita che, soprattutto, è stata intensamente introspettiva, una vita di calma padronanza di sé e di assorbimento nel mondo dell'immaginazione.

Allo stesso tempo, è consapevole di quell'altro Borges, il personaggio pubblico di cui legge con emozioni contrastanti: "È all'altro, a Borges, che succedono le cose". "