L'Aleph e altre storie

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “L'Aleph e altri racconti” sottolineano in gran parte l'impressionante qualità della narrazione di Borges, con molti lettori che lodano le trame fantasiose, i personaggi ben sviluppati e i temi che fanno riflettere. Tuttavia, non mancano le critiche relative alla difficoltà di comprensione di alcuni racconti e alla confusione sull'edizione e sui contenuti rispetto alle traduzioni precedenti.

⬤ Storie stimolanti e fantasiose con colpi di scena inaspettati.
⬤ Personaggi ben sviluppati.
⬤ Ottima introduzione a Borges per i nuovi lettori.
⬤ Scrittura eccellente che suscita interesse per la letteratura latinoamericana.
⬤ Contiene racconti memorabili e magici che meritano di essere riletti.
⬤ Molti recensori hanno trovato il libro piacevole e stimolante.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato le storie impegnative e difficili da capire.
⬤ Lamentele sulla mancanza di chiarezza riguardo all'edizione specifica e al contenuto rispetto ad altre traduzioni.
⬤ Esperienze negative con il venditore riguardo ai ritardi nella spedizione.
⬤ Suggerimenti sul fatto che potrebbero essere disponibili opzioni migliori che includono più contenuti a un prezzo leggermente superiore.
⬤ La necessità di un indice più accessibile per le raccolte di racconti.

(basato su 41 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Aleph and Other Stories

Contenuto del libro:

Pieni di enigmi filosofici e sorprese soprannaturali, questi racconti contengono alcuni dei personaggi umani più pienamente realizzati da Borges. Con un'inquietante intuizione ci fa entrare nella mente di un nazista impenitente, di un sacerdote Maya imprigionato, di teologi cristiani fanatici, di una donna che trama vendetta sull'"assassino" di suo padre e di un uomo che attende il suo assassino in una pensione di Buenos Aires.

Questo volume contiene anche le brevi vignette sull'immaginazione letteraria e sull'identità personale raccolte ne Il Creatore, che Borges scrisse quando il calo della vista e la fama pubblica cominciarono a minare il suo senso di sé. Da oltre settant'anni Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone.

Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.