Purgatorio di Dante Alighieri, Narrativa, Classici, Letteratura

Recensioni dei lettori

Il “Purgatorio” di Dante Alighieri è una splendida esplorazione della redenzione e della speranza, incentrata sulla purificazione delle anime dai loro peccati in una narrazione più edificante rispetto all'“Inferno”. Sebbene possa mancare il fattore di intrattenimento che si trova nella prima parte della “Divina Commedia”, presenta un viaggio trascendente pieno di immagini ricche e riferimenti classici. Tuttavia, alcuni lettori potrebbero trovare il linguaggio e la traduzione difficili rispetto ad altre versioni.

⬤ Narrazione bella e piena di speranza che esplora la redenzione.
⬤ Ricco di immagini che includono fiori, stelle ed elementi angelici.
⬤ Poesia senza tempo con simbolismo classico e cristiano.
⬤ Rappresentazione coinvolgente del viaggio attraverso il Purgatorio.

⬤ Meno divertente dell'Inferno; manca di punizioni grottesche.
⬤ Il linguaggio può risultare ostico per i neofiti a causa delle vecchie espressioni inglesi (thees e thous).
⬤ Alcuni lettori preferiscono traduzioni alternative per facilitare la comprensione.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Purgatorio by Dante Alighieri, Fiction, Classics, Literary

Contenuto del libro:

Molte di queste traduzioni si affiancano alle più famose poesie originali di Longfellow: "Il salmo della vita", "L'ora dei bambini" e "Hiawatha".

"Forse le più importanti furono quelle basate su Dante, che iniziò nel 1843. Questo secondo volume, Il Purgatorio - con le sue visioni degli avari, dei golosi, dei sodomiti, dell'albero della conoscenza e del fiume Lethe - è il secondo del poema in tre volumi che inizia con l'Inferno.

Sorridendo mi disse: "Ricordati ora che proprio oggi hai bevuto del Lethe...". ".