Pietra galleggiante

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “Floating Stone” per la sua presentazione artistica e la qualità sia della fotografia che delle traduzioni delle poesie di Miyazawa. Il libro è stato notato per aver catturato le emozioni umane in modo conciso e zen. La collaborazione dietro il libro porta un senso di profondità e di rispetto per l'eredità dell'autore, in particolare dopo eventi storici significativi. Non sono stati segnalati svantaggi significativi del libro.

⬤ Copertina artistica in bianco e nero con fotografie vivaci
⬤ poesia in stile zen che trasmette efficacemente una gamma di emozioni umane
⬤ forte collaborazione tra traduttore e designer
⬤ design e illustrazioni di alta qualità
⬤ immagini d'impatto legate all'eredità dell'autore
⬤ chiarezza nella scrittura
⬤ consigliato per la rilettura.

Nessuna nota negativa menzionata nelle recensioni.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Floating Stone

Contenuto del libro:

Traduzioni fondamentali dall'ampio corpus poetico di Miyazawa Kenji. Considerato uno dei più grandi poeti giapponesi moderni, Miyazawa è anche "il poeta della ripresa dallo tsunami".

L'editore ha selezionato brevi versi dalle opere più conosciute di Miyazawa e li ha accostati alle belle fotografie del fotoreporter giapponese Kenji Okuhira. I lettori possono vedere non solo la patria di Miyazawa, ma anche le immagini del disastro dello tsunami del 2011.

In questo libro c'è una bellissima esposizione visiva dello Zen, che corrisponde alla poesia del maestro Miyazawa. Il libro è in inglese e giapponese.