Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni di “Nozze di sangue” presentano una prospettiva mista, evidenziandone il linguaggio poetico e i temi dell'amore e della tragedia, ma criticandone anche la trama e l'esecuzione.
Vantaggi:Linguaggio bello e poetico, temi forti di amore e tragedia e traduzione efficace. Molti lo trovano emozionante e piacevole da leggere, soprattutto chi apprezza il realismo magico e il surrealismo.
Svantaggi:I critici sostengono che manca una trama significativa, è troppo breve per essere un'opera teatrale completa e soffre di immagini deboli e dialoghi inefficaci. Alcuni recensori lo trovano noioso e ritengono che non sia all'altezza delle altre opere di Lorca.
(basato su 11 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Blood Wedding
Contenuto del libro:
Le nozze di sangue di Lorca sono un classico del teatro del Novecento.
La storia si basa su un frammento di giornale che raccontava di una vendetta familiare e di una sposa fuggita con il figlio della famiglia nemica. Lorca la utilizza per indagare i temi che lo affascinavano: il desiderio, la repressione, il rituale, le costrizioni e gli impegni della comunità rurale spagnola in cui l'opera è radicata.
La versione di Ted Hughes è vicina nello spirito e nella lettera all'originale spagnolo. Con meravigliosa schiettezza, egli fonde la visione di Lorca con la propria, e il risultato è un testo poetico potente che cattura tutta la violenza e il pathos dell'opera per un pubblico di lingua inglese.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780571190065 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Brossura |
| Anno di pubblicazione: | 1996 |
| Numero di pagine: | 80 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
