Lettere dalla Cina e dal Giappone

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Letters From China And Japan

Contenuto del libro:

Lettere dalla Cina e dal Giappone di John DeweyEbbene, se volete vedere una mascherata mastodontica e fangosa, basta che vediate Tokyo oggi. Mi diverte così tanto che, se dovessi fare come mi sento, dovrei sedermi o alzarmi e chiamare, per così dire, dall'alto delle case tutti gli abitanti del mondo a venire a vedere lo spettacolo. Se non fosse per il loro taglio, penserei che tutti gli abiti dismessi siano stati indirizzati male e siano andati in Giappone invece che in Belgio. Ma sono per lo più bizzarri sia nel taglio che nel materiale. Immaginate di rovistare nella vostra soffitta alla ricerca dei colori e delle fantasie dei giorni passati e poi di raccogliere kimono di tutti i colori, le fantasie e le taglie diverse e, con tutto ciò, un sacco di cappelli da uomo che non avete mai visto prima, e strade molto fangose, ed ecco il risultato. Gli uomini del 'ricksha' hanno le gambe dotate di pantaloni stretti e di putte per terminarli, e sono aggraziati. Corrono tutto il giorno, nel fango, nella neve e nel bagnato, con queste cose fatte di stoffa di cotone che non sono né calze né scarpe, ma entrambe le cose, e stanno in piedi o seduti sui gradini ad aspettare, eppure arrivano vivi alla fine della giornata. Sono distratta tra il desiderio di salire sul carretto dei bambini e la paura della lingua, mista alla paura più grande del dolore di essere trascinata da un altro essere. Sono un insieme di omini agili e sembrano avere delle molle d'acciaio per farli andare quando si guarda il loro percorso.

Eppure sono stato solo in auto, e qui non ce ne sono molte. Mi stanco per l'eccitazione del continuo divertimento. Questa mattina un uomo è uscito da un negozio di curiosità. Inchino. "Mi scusi, signora, non è la signora Daway? La conoscevo perché ho visto la sua foto sul giornale. Non vuole entrare a vedere le nostre numerose curiosità? Avrò il piacere di portarle al suo albergo. Qual è il numero della sua stanza, madame? " Inchino. "No, la prego di non portarli in camera mia, perché sono sempre fuori. Verrò a vederli qualche volta". "Grazie, signora, lo faccia pure, abbiamo molte belle curiosità". Inchino. "Buongiorno, signora". L'aspetto delle strade è come i vestiti, lasciati da epoche passate. Naturalmente Tokyo è la città moderna del Giappone, e noi faremo attenzione a quelle antiche quando verrà il loro turno. Vorrei potervi dare un'idea dell'aspetto dei poveri. I bambini fino a circa tredici anni sembrano non pulirsi mai il naso. A questo effetto (più effetto che in Italia) si aggiungono diversi kimono, uno sopra l'altro, di cotone e lana di colori vivaci e a fiori, con sopra uno strano marrone a quadretti, ovattato e troppo grande, quindi legato in vita.

Dondolando in questo esterno un bambino viene portato sulla schiena, la testolina con la frangetta nera o il cuoio capelluto ancora sfocato che spunta, il naso mai toccato da un fazzoletto, il portatore del bambino con il naso nelle stesse condizioni se in tenera età... urlo dentro di me mentre vado in giro, ed è più eccitante di qualsiasi gioco mai visto. Siamo curiosi per loro quanto loro lo sono per noi, anche se viviamo dove vanno più stranieri. Ora, per di più, non riusciamo a far capire a un automobilista dove vogliamo andare più che se fossimo scimmie.