Le poesie di Paul Verlaine

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano sentimenti contrastanti riguardo al suo contenuto e alla sua traduzione. Mentre alcuni apprezzano il linguaggio ricco di Verlaine e la selezione di poesie, altri criticano la traduzione e la formattazione, provando insoddisfazione per l'esperienza di lettura.

⬤ Aggettivi ricco e lussureggiante
⬤ buona selezione di poesie
⬤ reputazione di Verlaine come grande poeta
⬤ prezzo accessibile
⬤ alcuni lettori apprezzano gli approfondimenti sull'amore e sulla natura.

⬤ La traduzione può mancare di autenticità
⬤ problemi di formattazione (poesie presentate come prosa)
⬤ assenza di un indice navigabile
⬤ alcuni hanno ritenuto che i temi non fossero in linea con la poesia simbolista o magica
⬤ non tutti i lettori sono rimasti colpiti dalla qualità della traduzione.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Poems of Paul Verlaine

Contenuto del libro:

Questo scarso libro antico è una ristampa in facsimile dell'originale.

A causa della sua età, può contenere imperfezioni come segni, annotazioni, margini e pagine rovinate. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne, accessibili e di alta qualità, fedeli all'opera originale.