Recensioni dei lettori
Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 32 voti.
Titolo originale:
One Hundred and One Poems
Contenuto del libro:
Il poeta francese Paul Verlaine, uno dei maggiori rappresentanti del movimento simbolista della seconda metà del XIX secolo, è stato uno dei poeti più dotati e prolifici del suo tempo. Le superbe traduzioni di Norman Shapiro mostrano la capacità di Verlaine di trasformare in versi senza tempo l'essenza della vita quotidiana e rendono evidenti le ragioni della sua fama in Francia e nel mondo occidentale.
"Le traduzioni di Shapiro, abilmente in rima, sono eccezionali". - St. Louis Post-Dispatch "Miglior libro del 1999".
"La ricca, stilizzata e varia opera di Paul Verlaine può ora essere ripercorsa attraverso i suoi trent'anni di pubblicazioni, dal 1866 al 1896, in una serie di nuove e luminose traduzioni di Norman Shapiro.... (Le sue traduzioni uniche di questa musica stravagante e agonizzante sono più che adeguate per portare il multiforme Verlaine a una nuova generazione di anglofoni". -Genevieve Abravanel, Harvard Review.
"Shapiro dimostra la sua fenomenale capacità di trovare nuove rime e segue sempre gli schemi di rima di Verlaine". -Carrol F. Coates, ATA Chronicle.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780226853451 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2000 |
| Numero di pagine: | 309 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
