Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro presenta una bella e moderna traduzione delle “Confessioni” di Agostino da parte di Philip Burton, che le rende accessibili ai lettori contemporanei. Tuttavia, l'introduzione di Robin Lane Fox viene criticata per essere eccessivamente soggettiva e sprezzante nei confronti di Agostino e delle prospettive cristiane.
Vantaggi:La traduzione di Philip Burton è lodata per la sua bellezza e la capacità di coinvolgere i lettori moderni rispettando la prosa latina originale.
Svantaggi:L'introduzione di Robin Lane Fox è considerata ridicola, piena di giudizi personali che sembrano ignorare il contesto di Agostino e sminuiscono l'apprezzamento complessivo dell'opera.
(basato su 1 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Confessions
Contenuto del libro:
Illustrato con ritratti vividi di amici, familiari, colleghi e nemici, questo libro racconta il passaggio da una vita di sensualità e superstizione a un autentico risveglio spirituale.
È la narrazione del viaggio religioso di un uomo che continua a plasmare il nostro modo di scrivere e di comportarci oggi.
