La metamorfosi: La metamorfosi di Gregor Samsa

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro ne sottolineano la qualità letteraria e la complessità, soprattutto se letto nell'originale tedesco. I lettori apprezzano lo stile narrativo unico di Kafka, l'arguzia e la profondità tematica della storia. Molti lettori lo trovano utile per l'apprendimento della lingua, anche se alcuni ne rilevano la difficoltà. Mentre alcuni lettori hanno difficoltà con il linguaggio e i dettagli, altri sono incantati dalla prosa e la trovano un'esperienza gratificante. Occasionalmente sono stati segnalati problemi di qualità del testo in alcuni formati.

⬤ Qualità letteraria senza tempo e raffinatezza della narrazione di Kafka.
⬤ Godimento dello stile, dell'arguzia e dell'umorismo della narrazione.
⬤ Prezioso per l'apprendimento del tedesco e la pratica della lingua.
⬤ Disponibilità gratuita del testo.
⬤ Molti lo trovano una lettura profonda e commovente se vissuta in lingua originale.

⬤ La complessità del testo può essere una sfida per chi impara il tedesco.
⬤ Alcuni lettori ritengono di non cogliere dettagli e sfumature della storia.
⬤ Segnalazioni di errori in alcune versioni elettroniche, come parole a caso inserite nel testo.
⬤ La voce narrante nei formati audio può essere poco chiara.
⬤ Lo stile letterario antico può non piacere a chi preferisce la letteratura moderna.

(basato su 259 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Die Verwandlung: Metamorphose des Gregor Samsa

Contenuto del libro:

Gregor Samsa si sveglia una mattina e si rende conto di essere stato “trasformato in un mostruoso parassita”. Inizialmente considera questa trasformazione come temporanea e solo lentamente fa i conti con le varie conseguenze della sua metamorfosi involontaria.

Inizialmente incapace di alzarsi e di alzarsi dal letto, Gregor riflette sulla sua professione di venditore ambulante e di drappiere: questa attività drenante, caratterizzata da “rapporti umani che non diventano mai cordiali”, lo consuma completamente. Se non fosse l'unico capofamiglia, che deve pagare i debiti del padre in bancarotta, si dimetterebbe immediatamente e parlerebbe contro il suo dispotico datore di lavoro “dal profondo del cuore”. Così com'è, però, si trova invischiato in dipendenze economiche apparentemente insormontabili.

Franz Kafka (1883-1924) è stato uno scrittore di lingua tedesca. Oltre a tre frammenti di romanzo (Il processo, Il castello e L'uomo scomparso), la sua opera principale è costituita da numerosi racconti.