Gli aforismi di Franz Kafka

Recensioni dei lettori

Il recensore esprime la sua delusione per questo libro di aforismi di Kafka, sostenendo che non è all'altezza delle sue opere principali e che non è necessario per nessuno, se non per i fan più accaniti.

L'autore apprezza le opere di Kafka e i suoi aforismi come concetto.

Gli aforismi sono considerati mediocri e non all'altezza delle opere significative di Kafka. Ci sono interpretazioni superflue per ogni aforisma, che ne sminuiscono lo scopo. Il recensore ritiene che il libro sia imbottito e adatto solo ai completisti di Kafka.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Aphorisms of Franz Kafka

Contenuto del libro:

Una nuova splendida traduzione di un'opera straordinaria della letteratura moderna, con il commento a tutta pagina dell'acclamato biografo di Kafka

Nel 1917 e nel 1918, Franz Kafka scrisse una serie di oltre 100 aforismi, noti come aforismi di Zürau, dal nome del villaggio boemo in cui li compose. Tra gli scritti più misteriosi di Kafka, esplorano questioni filosofiche sulla verità, il bene e il male, il mondo spirituale e quello sensoriale. Questo è il primo volume bilingue commentato di questi scritti straordinari, che offrono una grande visione della mente di Kafka. Curato, introdotto e commentato da Reiner Stach, biografo e autorità di Kafka, e tradotto di recente da Shelley Frisch, questo splendido volume presenta ogni aforisma su una propria pagina in inglese e nell'originale tedesco, con note accessibili e illuminanti nelle pagine accanto.

Gli aforismi, i più complessi tra gli scritti di Kafka, fondono pensiero letterario e analitico e sono radicali nelle idee, originali nelle immagini e nelle metafore ed eccezionalmente condensati nel linguaggio. Offrendo il caratteristico fascino inquietante di Kafka, gli aforismi a volte mettono il lettore in un territorio sconosciuto, persino inospitale, che può poi diventare luminoso: “Non sono mai stato in questo posto prima d'ora: il respiro funziona in modo diverso, e una stella brilla accanto al sole, in modo ancora più abbagliante”. ”

Soprattutto, questo volume rivela che queste gemme sfaccettate non sono lontane dai romanzi e dai racconti di Kafka, ma sono invece situate proprio all'interno del suo cosmo, senza dubbio al suo centro. A lungo trascurati dai lettori e dagli studiosi di Kafka, i suoi aforismi hanno finalmente ricevuto il loro pieno riconoscimento.