La Divina Commedia: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un misto di sentimenti sul libro, in particolare per quanto riguarda la traduzione e la leggibilità. Molti utenti apprezzano la qualità del libro e gli approfondimenti che offre. Tuttavia, ci sono anche notevoli preoccupazioni riguardo alle difficoltà di traduzione e alle discrepanze nelle versioni previste.

Qualità della costruzione del libro, bella presentazione, contiene intuizioni preziose, ottimo per chi è in cammino spirituale, utile per combinare più testi in uno, e sono state citate alcune traduzioni favorevoli.

Traduzione difficile per alcuni, problemi frustranti nel ricevere la traduzione sbagliata, copie danneggiate segnalate e una complessità generale che può rendere difficile la comprensione.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso

Contenuto del libro:

Questa comoda edizione in un unico volume contiene tutte e tre le parti del poema dantesco del XIV secolo - Inferno, Purgatorio e Paradiso - in un'acclamata traduzione del poeta americano Henry Wadsworth Longfellow. Combinando storia classica e cristiana, politica e religione medievale, questa trilogia di versi sublimi è tra le opere artistiche più importanti della civiltà occidentale e una lettura essenziale per gli studenti di letteratura e storia.

L'allegoria dantesca del viaggio dell'anima verso Dio inizia con l'Inferno, in cui il narratore attraversa gli inferi in compagnia dell'antico poeta romano Virgilio. Viaggiando attraverso i nove gironi dell'Inferno, i poeti incontrano personaggi storici e mitologici che subiscono punizioni simboliche per i loro crimini terreni.

Nel Purgatorio, Dante prosegue da solo attraverso il regno della redenzione, dove le anime defunte riflettono sui loro peccati e lavorano per il loro miglioramento morale. Il racconto culmina nel Paradiso, dove la divina Beatrice guida Dante nella fase finale del suo viaggio intellettuale dal dubbio alla fede.