L'Inferno: L'edizione illustrata definitiva

Recensioni dei lettori

Le recensioni indicano un'accoglienza positiva del libro, sottolineando in particolare la qualità delle illustrazioni e la rinomata traduzione di Longfellow. I lettori hanno trovato le immagini utili per comprendere la storia e la consegna è stata rapida. Nel complesso, il libro soddisfa le aspettative di un classico.

Illustrazioni di alta qualità di Dore, famosa traduzione di Longfellow, consegna puntuale, immagini utili per la comprensione della storia, soddisfazione per l'esperienza di acquisto.

Alcune recensioni hanno segnalato la mancanza di un'analisi approfondita o di nuovi spunti di riflessione sul contenuto, limitandosi a soddisfare gli standard attesi.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Inferno: The Definitive Illustrated Edition

Contenuto del libro:

Nel 1867, quando Henry Wadsworth Longfellow pubblicò la prima edizione americana dell'Inferno, Dante era quasi sconosciuto nel nostro Paese.

Il poeta ed educatore del New England, che insegnava letteratura italiana ad Harvard, introdusse il genio letterario di Dante nel Nuovo Mondo con questa vibrante traduzione in versi bianchi del primo e più popolare libro della Divina Commedia in tre parti. Espresso in una poesia struggente e di grande forza emotiva, l'Inferno racconta il passaggio di Dante attraverso i nove cerchi dell'oltretomba e i suoi incontri con i peccatori tormentati.

Combinando filosofia aristotelica, mitologia, cattolicesimo romano e politica italiana del XIII secolo, questa pietra miliare della letteratura mondiale forma una sintesi unica del mondo cristiano, classico e secolare. Le rappresentazioni dantesche dell'inferno e delle sue grottesche punizioni trovarono il loro ideale riscontro nelle mani dell'eminente illustratore ottocentesco Gustave Dore. Non riuscendo a trovare uno sponsor, l'artista pubblicò a proprie spese le sue splendide incisioni per l'Inferno.

Un successo immediato e duraturo, le immagini di Dore hanno lasciato un segno indelebile nell'immaginario collettivo. L'incantevole traduzione e le indimenticabili illustrazioni di questo volume offrono ai lettori un perfetto connubio di abilità letteraria e artistica.