La Divina Commedia I: Inferno

Recensioni dei lettori

Le recensioni dell'“Inferno” di Dante ne sottolineano la complessità, la vivacità delle immagini e l'importanza culturale, pur rilevando problemi di leggibilità dovuti alle scelte di traduzione e al denso argomento trattato.

⬤ Un uso accattivante e innovativo del linguaggio, con immagini vivide e personaggi ben riconoscibili.
⬤ Coinvolge i lettori con profondi temi teologici, politici e personali.
⬤ È un'opera culturalmente significativa, spesso considerata un pezzo fondamentale della letteratura.
⬤ Alcune traduzioni la rendono più accessibile e coinvolgente per i lettori moderni.
⬤ I lettori la descrivono come un'esperienza arricchente che provoca riflessioni e discussioni.

⬤ Alcune traduzioni sono difficili da leggere a causa del linguaggio arcaico e dei riferimenti oscuri.
⬤ Il poema può essere lungo e complesso, potenzialmente opprimente per i lettori occasionali.
⬤ Alcune edizioni presentano problemi di formattazione che ostacolano l'esperienza di lettura.
⬤ Alcuni lettori lo percepiscono principalmente come un artefatto culturale piuttosto che come una lettura puramente piacevole.

(basato su 656 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Divine Comedy I: Inferno

Contenuto del libro:

La prima parte del poema epico dantesco La Divina Commedia, che rivela la punizione eterna riservata a peccati come l'avidità, l'autoinganno, il doppio gioco politico e il tradimento.

Descrivendo la discesa di Dante all'Inferno a metà della sua vita con Virgilio come guida, l'Inferno descrive un mondo sotterraneo crudele in cui personaggi disperati sono condannati alla dannazione eterna per aver commesso uno o più dei sette peccati capitali. Scendendo attraverso nove cerchi concentrici di torture sempre più angoscianti, Dante incontra anime condannate, tra cui il pagano Enea, il bugiardo Odisseo, la suicida Cleopatra e i suoi stessi nemici politici, condannati per i loro inganni. Guidato da demoni minacciosi, il poeta deve infine viaggiare con Virgilio verso il livello più profondo di tutti. L'Inferno, che ritrae un'enorme varietà di personaggi e culmina in un'orribile visione di Satana, ha aperto nuove strade per il vigore del suo linguaggio e della sua narrazione. Ha esercitato una particolare influenza sugli scrittori modernisti e sui loro successori in tutto il mondo. Stampata in inglese con le pagine di copertina in italiano, questa edizione offre commenti e note su ogni canto a cura di Robert Kirkpatrick.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.