La casa e il mondo

Recensioni dei lettori

Il libro presenta complessi dilemmi filosofici e morali attraverso le vite intrecciate di tre personaggi principali sullo sfondo della lotta per l'indipendenza dell'India. La narrazione utilizza prospettive multiple per esplorare le pulsioni individuali e le norme sociali, portando a un ricco sviluppo dei personaggi e a intense esperienze emotive.

Scritto in modo eccellente, con profonde intuizioni filosofiche, forti caratterizzazioni e un'avvincente esplorazione dei dilemmi morali. L'approccio multi-narrativo arricchisce la narrazione. È considerato un classico che giustappone efficacemente il conflitto personale a questioni sociali più ampie.

La qualità della traduzione, in particolare della versione Kindle, è criticamente scarsa e ostacola la comprensione e la fruizione. Alcuni lettori trovano il linguaggio ornato e impegnativo, rendendo la lettura difficile. Alcune recensioni indicano che il libro potrebbe non soddisfare le aspettative di chi preferisce una struttura narrativa lineare.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Home and the World

Contenuto del libro:

La casa e il mondo (1916) è un romanzo dello scrittore bengalese Rabindranath Tagore. Scritto dopo che Tagore ricevette il Premio Nobel per la letteratura nel 1913, il romanzo drammatizza il movimento Swadeshi per l'indipendenza dell'India dal dominio britannico. Attraverso la lente di una famiglia, Tagore illumina il conflitto tra la cultura occidentale e il nazionalismo indiano ed esplora le complesse relazioni tra uomini e donne nell'India moderna.

Preoccupato per la moglie, che passa la maggior parte delle sue giornate in casa, Nikhil, un aristocratico istruito, porta Bimala a un comizio politico. Lì sentono il magnanimo rivoluzionario Sandip parlare contro l'imperialismo britannico e chiedere l'indipendenza dell'India. Sebbene Nikhil rimanga passivo, se non indifferente, nei confronti del dominio britannico, Bimala, che proviene da una famiglia povera, raggiunge un proprio risveglio politico. Quando Nikhil e Bimala invitano Sandip a soggiornare come ospite a casa loro, Bimala si allontana ulteriormente dal suo ruolo tradizionale di moglie e inizia a sviluppare sentimenti romantici per la figura radicale. Consapevole della sua crescente influenza, Sandip si frappone tra Nikhil e la moglie e cerca segretamente di convincere Bimala a usare la ricchezza del marito per sostenere la causa dello Swadeshi. La casa e il mondo è un romanzo magistrale che esplora il personale dietro il politico, inserendo le vite dei singoli individui nella grande ruota della storia senza perdere di vista l'umanità.

Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione de La casa e il mondo di Rabindranath Tagore è un classico della letteratura indiana ripensato per i lettori moderni.