Gitanjali

Recensioni dei lettori

Gitanjali di Rabindranath Tagore è celebre per la sua profonda bellezza poetica e profondità spirituale. La raccolta è apprezzata per la sua capacità di ispirare, dare pace e servire come compagno di meditazione o di preghiera. Tuttavia, alcuni lettori hanno espresso insoddisfazione per le edizioni a causa della scarsa qualità di stampa o di problemi di traduzione, e le dimensioni ridotte dei caratteri in alcune copie hanno rappresentato un problema per chi ha problemi di vista.

⬤ Poesia bella e profonda che risuona profondamente con i lettori.
⬤ Ispira pace e riflessione spirituale.
⬤ Ricca di qualità liriche e riflette il temperamento meditativo di Tagore.
⬤ Godibile sia come lettura che come esperienza uditiva (attraverso le canzoni).
⬤ Elevate lodi per gli sforzi di traduzione nelle nuove edizioni.
⬤ Un'opera significativa della letteratura mondiale che ha influenzato molti.

⬤ Problemi con la qualità di stampa e la dimensione dei caratteri in alcune edizioni.
⬤ Preoccupazione per le traduzioni che potrebbero perdere l'essenza delle poesie originali.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato meno attraente l'inglese anglo-indiano delle prime edizioni.
⬤ Alcune edizioni sono state criticate per la loro difficoltà di navigazione, con poesie che si susseguono ininterrottamente senza chiare pause.

(basato su 316 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

“Gitanjali”, o Offerta di canto, è una raccolta di poesie tradotte dall'autore, Rabindranath Tagore, dall'originale bengalese.

Questa raccolta valse a Tagore il premio Nobel nel 1913. Questo volume include l'introduzione originale di William Butler Yeats che accompagnava la versione in lingua inglese del 1911.

“Gitanjali” è una raccolta di oltre 100 poesie ispirate dal più grande poeta indiano.