L'Inferno

Recensioni dei lettori

L'Inferno di Dante è un viaggio profondo e immaginifico attraverso l'inferno, che mescola immagini sorprendenti con le sfide arcaiche poste dalle vecchie traduzioni. I lettori apprezzano la vivida rappresentazione delle torture che si addicono ai peccati terreni, ma trovano scoraggianti il linguaggio e la struttura antichi. Mentre alcune traduzioni vengono lodate per la loro chiarezza, altre vengono criticate per la loro aderenza alle forme poetiche a scapito dell'accessibilità.

⬤ Immagini fantasiose e vivide
⬤ narrazione accattivante
⬤ molti lettori trovano illuminanti i riferimenti filosofici e storici
⬤ alcune traduzioni sono lodate per la chiarezza e il coinvolgimento
⬤ importanza culturale e letteraria significativa.

⬤ Le traduzioni più vecchie possono essere difficili da digerire a causa del linguaggio arcaico
⬤ alcuni trovano il contenuto macabro o inquietante
⬤ problemi di formattazione nelle versioni digitali
⬤ alcuni lettori non trovano l'esperienza particolarmente piacevole o illuminante.

(basato su 655 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Inferno

Contenuto del libro:

Abbandonate la speranza, voi tutti che entrate qui.

Dante, il nostro giovane e ingenuo eroe, si è svegliato da un sonno profondo per ritrovarsi in un bosco freddo e buio. Prima che possa iniziare a capire dove si trova, il suo cammino è bloccato da un leopardo, un leone e una lupa.

Da qui in poi le cose peggiorano e il nostro pellegrino si ritrova in un viaggio attraverso le profondità dell'Inferno. Perché è qui e riuscirà mai ad uscirne vivo? Durante il suo viaggio, Dante incontra i peggiori peccatori immaginabili e assiste a come Dio li punisce. Anche se si contorcono e gemono in un'agonia tormentata, Dante deve rimanere forte, perché deve farcela o potrebbe ritrovarsi per sempre in questo luogo lugubre.

Chi incontrerà Dante nel suo viaggio e cosa imparerà? I Real Reads sono testi accessibili pensati per sostenere lo sviluppo dell'alfabetizzazione dei bambini della scuola primaria e secondaria inferiore, introducendoli al contempo alla ricchezza del nostro patrimonio letterario internazionale. Ogni libro è una rivisitazione di un'opera della grande letteratura di una delle più grandi culture del mondo, inserita in un volume di 64 pagine, che rende le storie, i drammi e le storie classiche disponibili per i giovani lettori intelligenti come ponte verso i testi completi, per gli studenti di lingue che desiderano accedere ad altre culture e per i lettori adulti che difficilmente leggeranno mai le versioni originali.