L'idiota

Recensioni dei lettori

L'Idiota di Dostoevskij presenta un ritratto complesso del principe Myshkin, un personaggio spesso incompreso dalla società a causa della sua ingenuità e del suo idealismo. Mentre alcuni lettori sono affascinati dalla profondità dei personaggi e dei temi, altri trovano il ritmo del romanzo irregolare e il contenuto filosofico denso. La narrazione esplora profonde questioni morali ed esistenziali, in particolare sulla compassione, la sofferenza e i valori della società. Le critiche si concentrano su problemi di coerenza della trama, con alcuni lettori che ritengono che le ultime parti del libro si trascinino, nonostante un forte inizio. Le traduzioni sono generalmente elogiate, in quanto migliorano l'accessibilità per i lettori.

⬤ Ricco sviluppo dei personaggi, soprattutto del principe Myshkin e dei personaggi di supporto.
⬤ Temi filosofici profondi che fanno riflettere su moralità, compassione e sofferenza.
⬤ Traduzioni di qualità che rendono il testo accessibile.
⬤ Narrazione coinvolgente che alcuni lettori trovano accattivante e perspicace.
⬤ Lo status di classico e la sua rilevanza per le moderne questioni sociali.

⬤ Il ritmo può essere irregolare, con alcuni lettori che ritengono che la storia si trascini nelle parti successive.
⬤ Il denso contenuto filosofico può alienare i lettori meno esperti di letteratura.
⬤ Alcuni trovano la trama poco plausibile e caotica, con relazioni difficili da seguire.
⬤ Alcune recensioni parlano di finali deludenti che non corrispondono alle loro aspettative.

(basato su 66 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Idiot

Contenuto del libro:

L'idiota (1868), scritto nelle terribili circostanze personali che Dostoevskij subì durante un viaggio in Europa, non solo rivela l'acuto senso artistico e il penetrante intuito psicologico dell'autore, ma offre anche il suo più potente atto d'accusa nei confronti di una Russia che lotta per emulare l'Europa contemporanea mentre affonda sotto il peso del materialismo occidentale. È il ritratto della società russa del XIX secolo in cui un "uomo positivamente buono" si scontra con il vuoto di una società che non può accogliere il suo idealismo morale.

Meticolosamente fedele all'originale, questa nuova traduzione include note esplicative e un'introduzione critica di W. J. Leatherbarrow.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.