L'eterno marito e altri racconti

Recensioni dei lettori

Le recensioni parlano de *L'eterno marito e altri racconti* di Fëdor Dostoevskij, evidenziandone la magistrale narrazione e la profondità psicologica. Molti lettori lodano le traduzioni e la qualità coinvolgente della scrittura, che cattura l'essenza delle emozioni umane e delle complessità morali. Tuttavia, alcuni trovano che i temi e i personaggi siano egocentrici e cupi, il che potrebbe non piacere a tutti. Il libro è una buona introduzione allo stile di Dostoevskij, anche se alcune recensioni suggeriscono che non è paragonabile alle sue opere più note.

⬤ Narrazione eccezionale con studi coinvolgenti sui personaggi.
⬤ Traduzione magistrale che migliora l'esperienza di lettura.
⬤ Dramma psicologico e profondità accattivanti.
⬤ Buona introduzione alla narrativa breve di Dostoevskij.
⬤ Contiene diversi racconti meno noti che meritano di essere letti.

⬤ Alcuni trovano le storie e i personaggi egocentrici e deprimenti.
⬤ Alcune traduzioni, in particolare la versione di Constance Garnett, sono criticate per la loro goffaggine.
⬤ La copertina del libro ha sollevato dubbi sull'adeguatezza per i giovani lettori.
⬤ I personaggi possono sembrare poco sviluppati rispetto ai romanzi più lunghi di Dostoevskij.
⬤ Alcune recensioni suggeriscono che il contenuto può essere confuso e difficile da capire.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Eternal Husband and Other Stories

Contenuto del libro:

L'eterno marito e altri racconti” raccoglie cinque brevi capolavori di Dostoevskij resi in inglese da due dei più celebri traduttori dostoevskiani del nostro tempo.

Ricche di molti dei temi e dei problemi centrali dei suoi grandi romanzi, queste opere brevi mostrano l'intera gamma del genio di Dostoevskij. Il fulcro di questa raccolta, il romanzo breve L'eterno marito, descrive l'incontro quasi surreale tra un vedovo cornuto e l'amante della moglie morta.

L'oscura genialità e la visione satirica di Dostoevskij infondono gli altri quattro racconti con personaggi fin troppo umani, tra cui un funzionario governativo che si presenta senza invito al matrimonio di un subalterno per dimostrare la propria umanità; un narratore autoingannatore che lotta inutilmente per comprendere il suicidio della moglie; e uno scrittore scribacchino che partecipa a un funerale e finisce per parlare con i morti. L'eterno marito e altri racconti” è un ottimo Dostoevskij, una raccolta di grande forza emotiva e una visione senza compromessi della condizione umana.