L'eterno marito e altri racconti

Recensioni dei lettori

Il libro “L'eterno marito e altri racconti” di Fëdor Dostoevskij è una raccolta di racconti e novelle che mostrano le intuizioni psicologiche e gli studi sui personaggi dell'autore. Molti lettori lodano la narrazione accattivante e la profondità dei personaggi, mentre alcuni esprimono perplessità sui temi del libro, sulla qualità della traduzione e sulla copertina. Nel complesso, è considerato una valida introduzione alle opere più brevi di Dostoevskij.

⬤ Narrazione coinvolgente e accattivante che trascina il lettore nella vita dei personaggi.
⬤ Ricca profondità psicologica ed esplorazione di temi complessi, come i desideri umani e l'autoinganno.
⬤ Traduzioni di alta qualità di Pevear e Volokhonsky, con utili annotazioni.
⬤ Include storie meno conosciute che non si trovano comunemente nelle antologie.
⬤ Perfetto per i lettori che cercano un'esperienza concisa di Dostoevskij senza le lunghe discussioni filosofiche delle sue opere più lunghe.

⬤ Alcuni lettori trovano il materiale deprimente ed egocentrico, che riflette una visione negativa della società russa.
⬤ La copertina del libro è stata criticata perché inappropriata e fuorviante.
⬤ Alcune traduzioni sono ritenute meno efficaci, con critiche specifiche alla versione di Constance Garnett.
⬤ Alcuni lettori ritengono che la storia principale manchi della profondità e dello sviluppo visti nei romanzi principali di Dostoevskij, descrivendola come disomogenea.

(basato su 31 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Eternal Husband and Other Stories

Contenuto del libro:

Da Richard Pevear e Larissa Volokhonsky, gli acclamati traduttori di Guerra e pace, Il dottor Zivago e Anna Karenina, che è stato scelto dall'Oprah Book Club e venduto in milioni di copie, L'eterno marito e altri racconti raccoglie cinque brevi capolavori di Dostoevskij.

Pieni di molti dei temi e delle preoccupazioni centrali dei suoi grandi romanzi, questi brevi lavori mostrano l'intera gamma del genio di Dostoevskij. Il fulcro di questa raccolta, il romanzo breve L'eterno marito, descrive l'incontro quasi surreale tra un vedovo cornuto e l'amante della moglie morta.

L'oscura genialità e la visione satirica di Dostoevskij infondono negli altri quattro racconti personaggi fin troppo umani. L'eterno marito e altri racconti è un Dostoevskij di prim'ordine: una raccolta di grande forza emotiva e una visione senza compromessi della condizione umana.