L'Hagakure: Yamamoto Tsunetomo

Recensioni dei lettori

Le recensioni dell'Hagakure ne evidenziano la saggezza senza tempo e le lezioni pratiche per una vita virtuosa e onorevole. Molti lettori apprezzano la struttura del libro, che suddivide idee complesse in sezioni digeribili. Tuttavia, alcune critiche si concentrano sulla traduzione, che secondo diversi recensori manca di profondità o contiene omissioni.

Edizione ben scritta e ben tradotta, offre lezioni preziose per la vita di tutti i giorni, copre un'ampia gamma di argomenti legati alla condotta e alla virtù, passaggi brevi e di facile lettura e principi senza tempo ancora attuali.

Alcuni lettori hanno trovato la traduzione scadente, con molte omissioni, e hanno espresso disappunto per il fatto che il libro sia una serie di estratti piuttosto che il testo completo.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Hagakure: Yamamoto Tsunetomo

Contenuto del libro:

Tutto ciò che riguarda il significato di essere un guerriero si trova nelle pagine di questo libro, che è tanto attuale quanto il giorno in cui è stato scritto.

Parole come sacrificio, integrità e onore sono più che semplici parole per noi; sono un mantra che ci fa venire i brividi. È questo spirito di cuore e di vocazione che fa sì che alcuni si affrettino ad arruolarsi nei momenti di difficoltà, mentre altri bruciano le carte di leva e corrono verso il confine.