L'Hagakure - La via del samurai

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro sul Bushido e l'Hagakure sottolineano la sua rilevanza sia per la cultura storica dei samurai sia per la vita moderna. Molti lettori apprezzano l'approfondimento della filosofia giapponese e la praticità degli insegnamenti, mentre alcuni esprimono disappunto per le aspettative rispetto al contenuto e alle traduzioni.

⬤ Fornisce preziosi approfondimenti sulla cultura dei samurai e sulla filosofia giapponese.
⬤ Facile da leggere e da capire; accessibile a un pubblico generico.
⬤ Offre una saggezza pratica applicabile alla vita moderna.
⬤ Buona traduzione con materiali supplementari come un glossario.
⬤ Altamente raccomandato per chi è interessato all'etica dei samurai e allo sviluppo del carattere.

⬤ Alcuni lettori lo trovano ripetitivo o troppo simile a opere esistenti come l'Hagakure.
⬤ Alcuni si sono sentiti delusi, aspettandosi approfondimenti o una saggezza più antica.
⬤ Ci sono sezioni che vengono percepite come politicamente scorrette o superate.
⬤ Alcune traduzioni mancano della qualità poetica che si trova in altre versioni.

(basato su 91 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Hagakure - The Way of the Samurai

Contenuto del libro:

Nel Giappone del XVIII secolo, Tsunetomo Yamamoto creò l'Hagakure, un documento che serviva come base per il comportamento dei guerrieri samurai. I suoi principi guida influenzarono notevolmente la classe dirigente giapponese e modellarono il carattere di fondo della psiche giapponese, dagli uomini d'affari ai soldati.

Bushido è la prima traduzione in inglese dell'Hagakure. Quest'opera fornisce un messaggio potente rivolto alla mente e allo spirito del guerriero samurai.

Offre convinzioni difficili da abbracciare per la mente occidentale, ma affascinanti nella loro ricerca del servizio assoluto. Con il Bushido, si può mettere meglio in prospettiva il percorso storico del Giappone e ottenere una maggiore comprensione del Giappone di oggi.