Hagakure: Il libro del samurai

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro “Hagakure” riflettono un misto di apprezzamento per le sue intuizioni filosofiche e di critiche sulla qualità della traduzione e sull'impaginazione. Molti lettori apprezzano il contesto storico e i contenuti stimolanti, mentre alcuni sono scoraggiati dalla presenza di errori e dalla mancanza di un'organizzazione facile da usare.

⬤ Offre profonde intuizioni sulla filosofia dei samurai e sulle lezioni di vita.
⬤ Edizione fisica robusta che resiste all'usura.
⬤ Coinvolgente per chi è interessato all'antica cultura guerriera e alla storia giapponese.
⬤ La traduzione è lodata per la sua autenticità e qualità letteraria, nonostante alcune critiche.
⬤ Molti lettori trovano connessioni personali e miglioramenti nella loro vita dopo aver letto il libro.

⬤ La versione eBook presenta numerosi errori di ortografia, traduzione e formattazione.
⬤ L'organizzazione del libro non è facile da usare e rende difficile individuare passaggi specifici.
⬤ Alcuni contenuti possono sembrare datati o irrilevanti per i lettori moderni.
⬤ Il libro non è una versione completa dell'Hagakure, il che può deludere chi cerca un testo completo.

(basato su 298 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hagakure: The Book of the Samurai

Contenuto del libro:

L'Hagakure (Kyūjitai: 葉隱; Shinjitai: 葉隠; significa All'ombra delle foglie o foglie nascoste. ), è una guida pratica e spirituale per un guerriero, tratta da una raccolta di commenti del samurai Yamamoto Tsunetomo, ex servitore di Nabeshima Mitsushige, terzo sovrano dell'attuale prefettura di Saga in Giappone.

Tsuramoto Tashiro compilò questi commenti dalle sue conversazioni con Tsunetomo dal 1709 al 1716 e registrò le opinioni di Tsunetomo sul bushido, il codice guerriero dei samurai. A volte si dice che l'Hagakure affermi che il bushido è in realtà la "Via della morte" o il vivere come se si fosse già morti, e che un samurai deve essere disposto a morire in qualsiasi momento per essere fedele al suo signore.

Nota: Non esiste un testo esistente per il capitolo 5.