L'adolescente

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti su “L'adolescente” di Dostoevskij riflettono un misto di ammirazione e critica. Molti lodano il romanzo come un capolavoro sottovalutato che esplora i temi della giovinezza, della famiglia e delle aspettative della società, paragonandolo favorevolmente alle opere più famose di Dostoevskij. I lettori apprezzano l'acuta rappresentazione del personaggio principale, Arkady, e la profondità filosofica del romanzo. Tuttavia, alcuni critici lo trovano contorto e meno coinvolgente rispetto agli altri suoi romanzi principali, suggerendo che potrebbe non risuonare con tutti i lettori o che potrebbe richiedere una maggiore dedizione per essere apprezzato appieno.

Il romanzo è lodato per le sue profonde intuizioni sulla natura umana, la narrazione coinvolgente e lo stile narrativo unico. Molti lettori lo hanno trovato un'esplorazione toccante dei problemi della gioventù e della società, e alcuni lo considerano all'altezza degli altri capolavori di Dostoevskij. Sono stati espressi commenti positivi sulla qualità della traduzione e sulla rilegatura dell'edizione cartonata.

I critici affermano che “L'adolescente” può essere contorto e difficile da seguire. Alcuni recensori ritengono che manchi l'ispirazione artistica che si trova nelle altre opere di Dostoevskij e alcuni lettori esprimono insoddisfazione per la traduzione di Peaver, sostenendo che interrompe il flusso della narrazione. Inoltre, si teme che il romanzo non sia così avvincente come le sue storie più famose e alcuni lo hanno trovato difficile da finire rispetto ad altri romanzi di Dostoevskij.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Adolescent

Contenuto del libro:

Il narratore e protagonista del romanzo di Dostoevskij "L'adolescente" (pubblicato per la prima volta in inglese come A Raw Youth) è Arkady Dolgoruky, un diciannovenne pieno di ambizioni e di opinioni.

Figlio illegittimo di un proprietario terriero dissipato, è combattuto tra il desiderio di denunciare le malefatte del padre e quello di conquistare il suo amore. Si reca a San Pietroburgo per affrontare il padre che conosce a malapena, ispirato da un sogno di comunione incoerente e armato di un misterioso documento che crede gli dia potere sugli altri.

Questa nuova versione inglese, realizzata dal più acclamato dei traduttori di Dostoevskij, è un capolavoro di pathos e alta comicità".