Italia: Un compagno letterario di viaggio

Punteggio:   (3,4 su 5)

Italia: Un compagno letterario di viaggio (Lawrence Venuti)

Recensioni dei lettori

Riepilogo:

Il libro offre una raccolta di racconti contemporanei raggruppati per località italiane, che alcuni trovano coinvolgente e un valido compagno di viaggio. Altri invece criticano la mancanza di coerenza e trovano le storie poco interessanti o deprimenti.

Vantaggi:

La raccolta contiene storie contemporanee coinvolgenti ambientate in luoghi italiani riconoscibili, che la rendono una lettura divertente per i viaggiatori. È un'utile introduzione a vari scrittori italiani e comprende una vasta gamma di generi.

Svantaggi:

Molti lettori ritengono che i racconti manchino di un tema coerente e non siano ben collegati tra loro. Alcuni hanno trovato le storie deprimenti o strane, il che ha portato a un'esperienza di lettura deludente. Ci sono sentimenti contrastanti sul livello di interesse generale dei contenuti.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Italy: A Traveler's Literary Companion

Contenuto del libro:

Gli astri nascenti della letteratura italiana si uniscono ad alcuni dei suoi scrittori più noti - tra cui il premio Nobel Luigi Pirandello, Natalia Ginzburg, Alberto Moravia e Antonio Tabucchi - per accompagnare il lettore in un tour panoramico sia in città che in campagna, attraverso lo spettro sociale, ripercorrendo la ricca storia culturale del Paese.

Esplorate le destinazioni turistiche più popolari e i luoghi più insoliti d'Italia sotto la luce fresca e persino sorprendente di queste ventitré storie diverse ed emozionanti, la maggior parte delle quali è disponibile per la prima volta in inglese. Per coloro che desiderano andare oltre gli stereotipi e avere una visione da insider per scoprire un'Italia fuori dai sentieri battuti, così come nuove intuizioni lungo strade familiari e ben percorse, questi racconti - disposti geograficamente per il viaggiatore, in poltrona o meno - sono un ottimo punto di partenza.

Tra i collaboratori figurano Barbara Alberti, Corrado Alvaro, Romano Bilenchi, Massimo Bontempelli, Dino Buzzati, Andrea Camilleri, Natalia Ginzburg, Claudio Magris, Marilia Mazzeo, Luigi Malerba, Dacia Maraini, Maria Messina, Alberto Moravia, Aldo Palazzeschi, Goffredo Parise, Luigi Pirandello, Domenico Rea, Mario Rigoni Stern, Lalla Romano, Alberto Savinio, Tiziano Scarpa, Antonio Tabucchi, Federigo Tozzi.

Altre informazioni sul libro:

ISBN:9781883513146
Autore:
Editore:
Lingua:inglese
Rilegatura:Copertina morbida
Anno di pubblicazione:2003
Numero di pagine:256

Acquisto:

Attualmente disponibile, in magazzino.

Lo compro!

Altri libri dell'autore:

La traduzione cambia tutto: teoria e pratica - Translation Changes Everything: Theory and...
In Translation Changes Everything il teorico Lawrence...
La traduzione cambia tutto: teoria e pratica - Translation Changes Everything: Theory and Practice
Contro lo strumentalismo: Una polemica sulla traduzione - Contra Instrumentalism: A Translation...
mette in discussione l'idea a lungo accettata che...
Contro lo strumentalismo: Una polemica sulla traduzione - Contra Instrumentalism: A Translation Polemic
Il lettore di studi sulla traduzione - The Translation Studies Reader
Il lettore di studi sulla traduzione offre una rassegna definitiva degli sviluppi più...
Il lettore di studi sulla traduzione - The Translation Studies Reader
L'invisibilità del traduttore: Una storia della traduzione - The Translator's Invisibility: A...
Pubblicato oltre vent'anni fa, L'invisibilità del...
L'invisibilità del traduttore: Una storia della traduzione - The Translator's Invisibility: A History of Translation
Gli scandali della traduzione: Verso un'etica della differenza - The Scandals of Translation:...
La traduzione è stigmatizzata come forma di...
Gli scandali della traduzione: Verso un'etica della differenza - The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference
Insegnare la traduzione: Programmi, corsi, pedagogie - Teaching Translation: Programs, Courses,...
Nell'ultimo mezzo secolo, gli studi sulla...
Insegnare la traduzione: Programmi, corsi, pedagogie - Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies
Italia: Un compagno letterario di viaggio - Italy: A Traveler's Literary Companion
Gli astri nascenti della letteratura italiana si uniscono ad alcuni...
Italia: Un compagno letterario di viaggio - Italy: A Traveler's Literary Companion
Traduzione e minoranze: Numero speciale del Traduttore - Translation and Minority: Special Issue of...
La premessa di questo volume è una domanda: Cosa...
Traduzione e minoranze: Numero speciale del Traduttore - Translation and Minority: Special Issue of the Translator
Ripensare la traduzione: Discorso, soggettività, ideologia - Rethinking Translation: Discourse,...
Pubblicato originariamente nel 1992, Rethinking...
Ripensare la traduzione: Discorso, soggettività, ideologia - Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology

Le opere dell'autore sono state pubblicate dai seguenti editori:

© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)