Isla Negra

Recensioni dei lettori

Il libro, che raccoglie le poesie di Pablo Neruda in inglese e in spagnolo, è stato molto apprezzato per la qualità, le belle traduzioni e la capacità di arricchire la vita dei lettori. Tuttavia, ci sono problemi relativi a elenchi e contesti non corretti che possono influenzare l'esperienza di alcuni lettori.

Libro e confezione di alta qualità, eccellente formato bilingue, bella poesia, coinvolge i lettori su più livelli, adatto sia a chi impara lo spagnolo sia ai fan di Neruda.

Gli elenchi dei libri non corretti causano confusione, alcune poesie potrebbero essere troppo contestualizzate per alcuni lettori, si segnala una disponibilità limitata.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Pochi scrittori sono così strettamente legati a un luogo come Pablo Neruda lo era al paesaggio di Isla Negra, sulla costa del Cile. Dal suo arrivo lì alla fine degli anni Trenta fino alla sua morte nel 1973, Neruda ha immortalato Isla Negra in immagini fondamentali per la comprensione della sua opera.

Secondo Martin Espada, fu proprio a Isla Negra che Neruda, in compagnia della sua musa, camminò accanto alla fonte della sua ispirazione più lirica, il mare... e scoprì un nuovo modo di vedere, quando l'oceano divenne una metafora vivente delle infinite ricchezze del mondo.

Le poesie, selezionate da tre volumi dell'opera di Neruda, sono presentate con fotografie di Neruda e della sua casa in un attraente formato regalo. Il poeta premio Nobel Pablo Neruda, morto nel 1973, rimane una delle voci più influenti della letteratura mondiale.