Gallo magico

Recensioni dei lettori

Il libro è stato accolto con favore per le sue belle illustrazioni e la trama intrigante che piace ai bambini, in particolare a quelli nati nell'anno del Gallo. Tuttavia, i recensori hanno notato diversi errori grammaticali nel testo in inglese che hanno penalizzato l'esperienza di lettura complessiva.

Belle illustrazioni, bella storia, interessante come regalo bilingue, stile artistico tradizionale cinese, adatto ai bambini, in particolare a quelli nati nell'anno del Gallo.

Diversi errori grammaticali di base nel testo inglese, il flusso della traduzione inglese potrebbe essere migliorato, richiede un editing per una migliore esperienza di lettura ad alta voce.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Magical Rooster

Contenuto del libro:

Questo libro multiculturale per bambini, splendidamente illustrato, racconta la storia di un ragazzino e del suo gallo magico sia in inglese che in cinese, un'ottima storia per il Capodanno cinese.

Molto tempo fa, viveva un ragazzo di nome Tang Yun. Aveva studiato molto duramente ed era pronto a sostenere l'esame imperiale nella capitale, a migliaia di chilometri di distanza. La madre di Yun era preoccupata che viaggiasse da solo. Dopo aver lavorato giorno e notte, finì di ricamare a mano un gallo sul vestito di Yun, sperando che il gallo magico fosse l'angelo custode di suo figlio.

Durante il viaggio, la magia accadeva ogni volta che Yun era in pericolo. Con un canto di gallo, il gallo ricamato saltò fuori dal vestito di Yun. Era vivo Era coraggioso, tempestivo e gentile. Ha aiutato Yun a superare molti ostacoli durante il suo viaggio. Yun arrivò sano e salvo nella Capitale e superò l'esame con onore. Alla fine si ricongiunse con sua madre. I due vissero per sempre felici e contenti.

Altri libri della serie Zodiaco cinese (e l'anno di quell'animale) sono:

⬤  I porcellini e le torte di riso dolci --2007 e 2019.

⬤  Drago d'acqua --2012 & 2024.

⬤  Il viaggio del Re Scimmia --2016 e 2028.

⬤  La Dea Serpente colora il mondo --2013 e 2025.

⬤  Cavallo e disegno misterioso --2014 e 2026.

⬤  Bellezza della pecora --2015 & 2027.

⬤  Cane di bronzo --2006 e 2018.

⬤  Piccolo ratto e il seme d'oro --2008 e 2020.

⬤  Piccolo vitello --2009 e 2021.