Delitto e castigo (collana Vintage Classic Russians)

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Delitto e castigo” è apprezzato per le sue profonde intuizioni psicologiche, per i personaggi coinvolgenti e per l'eccellente traduzione, in particolare quella di Pevear e Volokhonsky. Il romanzo è riconosciuto come un classico della letteratura con temi che risuonano ancora oggi. Tuttavia, alcuni lettori lo trovano difficile a causa del ritmo lento, dei personaggi complessi e dei potenziali problemi con la qualità dell'edizione fisica, come rilegature errate o pagine mancanti.

⬤ Profonda esplorazione psicologica della natura umana e della moralità.
⬤ Personaggi coinvolgenti e ben sviluppati.
⬤ Temi rilevanti di ricchezza, povertà, egoismo e altruismo.
⬤ Eccellenti traduzioni di Pevear e Volokhonsky.
⬤ Bellissime edizioni con copertina rigida e rilegatura di qualità.
⬤ Stile narrativo coinvolgente che attira il lettore.

⬤ L'andamento lento e altamente descrittivo, che potrebbe scoraggiare alcuni lettori moderni.
⬤ Difficoltà a tenere traccia dei personaggi a causa della varietà dei nomi e del contesto culturale russo.
⬤ Problemi di produzione fisica, come macchie, rilegature errate e pagine mancanti.
⬤ Critiche per la mancanza di coerenza nella scrittura e nel ritmo, in particolare nella seconda metà del libro.

(basato su 127 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Crime and Punishment (Vintage Classic Russians Series)

Contenuto del libro:

Consumato dall'idea del proprio destino speciale, immerso nella povertà e nelle privazioni, Rashkolnikov è portato a commettere un terribile crimine.

In seguito, Rashkolnikov è perseguitato dalla follia, dal senso di colpa e da un detective calcolatore. L'unica speranza di redenzione, se Rashkolnikov riesce a riconoscerla, risiede nella virtuosa e fedele Sonya.