Delitto e castigo

Recensioni dei lettori

Delitto e castigo di Fëdor Dostoevskij è molto apprezzato per l'esplorazione di temi complessi come la moralità, la colpa e la redenzione attraverso il personaggio di Raskolnikov. La narrazione è apprezzata per la profondità psicologica e lo sviluppo dei personaggi e molti lettori la trovano avvincente e stimolante. Tuttavia, alcuni critici notano la lunghezza del libro e i discorsi filosofici talvolta densi, che potrebbero mettere in difficoltà alcuni lettori.

⬤ Profonda esplorazione psicologica dei personaggi, soprattutto di Raskolnikov.
⬤ Narrazione coinvolgente e stimolante che spinge i lettori a riflettere sui propri valori e sulla propria etica.
⬤ Ricco sviluppo e complessità dei personaggi.
⬤ Varie traduzioni, in particolare quelle di Pevear e Volokhonsky, sono lodate per la loro leggibilità.
⬤ Scrittura di ottima fattura che evoca forti emozioni.
⬤ Esame approfondito di questioni sociali come la povertà e la condizione umana.

⬤ Lungo e a volte prolisso, in alcuni punti si trascina.
⬤ I nomi e le relazioni complesse dei personaggi possono confondere alcuni lettori.
⬤ Temi pesanti possono essere emotivamente pesanti per alcuni, rendendo la lettura impegnativa.
⬤ Le discussioni filosofiche possono essere viste come tangenziali ed eccessivamente dense, e potenzialmente sminuire la trama.

(basato su 302 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Crime and Punishment

Contenuto del libro:

Salutata dal Washington Post Book World come "la migliore (traduzione) attualmente disponibile" alla sua prima pubblicazione, questa seconda edizione di Delitto e castigo è stata aggiornata in onore del 200° anniversario della nascita di Dostoevskij.

Con la stessa agilità, energia e gamma di voci che hanno fatto vincere alla loro traduzione de I fratelli Karamazov il premio PEN/Book-of-the-Month Club, Richard Pevear e Larissa Volokhonsky offrono una brillante traduzione di Delitto e castigo, lo stupefacente thriller psicologico di Dostoevskij, appena rivisto per il suo bicentenario.

In Delitto e castigo, quando Raskolnikov, uno studente impoverito che vive nella San Pietroburgo degli zar, commette un atto di omicidio e furto, mette in moto una storia che non ha eguali nella letteratura mondiale per la sua straziante suspense, la sua vivacità atmosferica e la sua profondità di caratterizzazione e visione. Il dramma del peccato, della colpa e della redenzione di Dostoevskij trasforma la sordida storia dell'omicidio di una vecchia signora nel più profondo e avvincente romanzo filosofico del XIX secolo.