Zona: Poesie scelte

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 19 voti.

Titolo originale:

Zone: Selected Poems

Contenuto del libro:

Zone è il frutto dell'impegno cinquantennale del poeta-traduttore Ron Padgett con l'opera del più grande poeta moderno francese.

Questa edizione bilingue della poesia di Apollinaire rappresenta l'intera gamma dei suoi risultati, dai versi lirici tradizionali ai poemi visivi innovativi che egli chiamava calligrammi, dai classici spesso antologizzati alle gemme finora non tradotte, dalle poesie di portata cosmica a una poesia sulle sue scarpe. Con un'introduzione dell'illustre studioso Peter Read, utili note finali, una prefazione e una bibliografia commentata da Padgett, questa nuova edizione di Apollinaire si distingue non solo per la selezione compatta e oculata delle poesie essenziali, ma anche come opera di un importante poeta americano.

Il Washington Post ha dichiarato: "Non ci sono lodi troppo alte per le traduzioni di Ron Padgett". "