Vite dei Cesari

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti riflettono un'accoglienza generalmente positiva dell'edizione di Svetonio della Loeb Classical Library, sottolineando la sua utilità per gli studenti di storia romana e la sua qualità come risorsa. I recensori apprezzano il formato in doppia lingua e l'interessante contenuto storico, anche se alcuni notano la traduzione datata e la mancanza di note esaurienti.

⬤ Ottimo modo per affrontare il latino e la storia romana
⬤ Svetonio offre resoconti storici coloriti e pettegoli
⬤ Ideale per studenti principianti e studiosi avanzati
⬤ Il formato di Loeb permette di affiancare latino e inglese, migliorando la comprensione
⬤ Consigliato come risorsa preziosa per la ricerca sugli imperatori romani
⬤ Qualità della confezione e cura nella spedizione.

⬤ La traduzione è considerata un po' datata
⬤ Alcuni lettori si aspettavano un maggior numero di note come quelle che si trovano nei lettori standard
⬤ C'è il sospetto che le edizioni precedenti possano essere state bowdlerizzate
⬤ Esistono alternative più economiche, ma mancano dei contenuti presenti nell'edizione Loeb.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lives of the Caesars

Contenuto del libro:

Svetonio (C. Suetonius Tranquillus, nato nel 70 ca. d.C.), figlio di un tribuno militare, fu dapprima avvocato e insegnante di retorica, poi divenne segretario privato dell'imperatore Adriano (119-121). Dedicò a C. Septicius Clarus, prefetto della guardia pretoriana, le sue Vite dei Cesari. Dopo il licenziamento di entrambi per qualche violazione del galateo di corte, Svetonio si ritirò e probabilmente continuò a scrivere. Le altre sue opere, molte delle quali conosciute per titolo, sono oggi perdute, tranne una parte delle Vite degli uomini illustri (di lettere).

Amico di Plinio il Giovane, Svetonio fu uno studioso e attento raccoglitore di fatti, tanto che le vite degli imperatori (compreso Giulio Cesare dittatore) fino a Domiziano sono inestimabili. Il suo schema nelle Vite dei Cesari è: la famiglia e i primi anni dell'imperatore; la vita pubblica e privata; la morte. Troviamo molti aneddoti, molti pettegolezzi della corte imperiale e vari dettagli sul carattere e sull'aspetto personale. Il racconto di Svetonio sulla morte di Nerone è giustamente famoso.

L'edizione di Svetonio della Loeb Classical Library è in due volumi. Entrambi i volumi sono stati rivisti integralmente nel 1997-98, con l'aggiunta di una nuova Introduzione.