I dodici cesari

Recensioni dei lettori

Dodici Cesari di Svetonio offre un resoconto coinvolgente e dettagliato dei primi dodici imperatori di Roma, ritraendo le loro vite con un mix di umorismo, pettegolezzi e oscuri approfondimenti storici. La traduzione di Robert Graves lo rende accessibile, mentre le varie edizioni presentano alcuni problemi di formattazione e di comprensione. I lettori apprezzano il ritratto divertente, ma spesso inquietante, degli imperatori, ma c'è da essere cauti riguardo alla chiarezza della narrazione in alcune traduzioni.

Scrittura coinvolgente e divertente, resoconti biografici dettagliati, approfondimenti storici, testo completo e integrale, utili materiali di supporto come glossari e note, vivace rappresentazione dei personaggi storici.

Alcune edizioni soffrono di caratteri piccoli, formattazione poco chiara (soprattutto per quanto riguarda la separazione tra commento e testo originale), stili di scrittura impegnativi (soprattutto in revisioni specifiche) e contenuti che potrebbero non essere adatti a un pubblico giovane.

(basato su 282 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Twelve Caesars

Contenuto del libro:

"Immensamente leggibile e sorprendentemente moderno".

-- The Washington Post. Una delle grandi risorse storiche dell'antichità, questa cronaca di uno studioso dell'antica Roma ritrae le vite e i regni di Giulio Cesare e dei suoi 11 immediati successori.

I resoconti drammatici ma oggettivi, raccontati in modo diretto, abbondano di storie di sesso, violenza e tradimento.