Vecchie leggende indiane

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di leggende dei nativi americani, incentrata principalmente sui racconti Sioux/Dakota. È lodato per l'autenticità, il valore di intrattenimento e l'approfondimento culturale, ma è anche oggetto di critiche per il linguaggio occasionalmente obsoleto e la portata limitata.

Rappresentazione autentica delle leggende dei nativi americani, narrazione divertente e fantasiosa, adatta a una lettura veloce, fornisce lezioni morali e offre una prospettiva unica sui racconti culturali. Include approfondimenti sulle usanze del popolo Sioux/Dakota.

Alcune storie possono contenere violenza, il che potrebbe richiedere una revisione da parte dei genitori per i bambini. Alcune frasi sembrano superate; l'edizione Kindle ha problemi di formattazione e manca della biografia dell'autore. Alcuni lettori desiderano una maggiore varietà di storie oltre a quelle del Dakota.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Old Indian Legends

Contenuto del libro:

"Ti prego di trasformarmi in un uccello con le piume verdi e viola come le tue", implorò Iktomi, stanco ormai di fare il coraggioso con le pelli di daino ricoperte di perline.

Il pavone allora parlò a Iktomi: "Ho un potere magico". Il mio tocco ti trasformerà in un attimo nel più bel pavone, se saprai rispettare una condizione".

"Sì, sì" gridò Iktomi, saltando su e giù, picchiettandosi le labbra con il palmo della mano, il che fece vibrare la sua voce in modo particolare. "Sì, sì, potrei rispettare dieci condizioni, se solo mi trasformaste in un uccello con lunghe e brillanti piume di coda. La scrittrice lakota Zitkala-Sa, o "Uccello Rosso", nome d'arte della scrittrice, insegnante e attivista nativa americana GERTRUDE SIMMONS BONNIN (1876-1938), è famosa per essere stata una delle prime a raccontare la storia, la cultura e l'esperienza dei nativi americani contemporanei con la propria voce, non alterata da influenze esterne.

Qui raccoglie le leggende e le storie che ha imparato da bambina nella riserva di Yankton. Questa replica della prima edizione del 1901 include i racconti di: "Iktomi e le anatre", "La coperta di Iktomi", "Iktomi e il topo muschiato", "Il tasso e l'orso", "Il tiro dell'aquila rossa", "La danza nel guscio del bufalo", "Il rospo e il ragazzo", "Iya, il mangiatore di campi" e altre ancora".