Una stagione all'inferno e le illuminazioni

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano “Una stagione all'inferno” e “Illuminazioni” di Rimbaud come opere classiche di poesia che mostrano il suo genio in giovane età. I lettori apprezzano la profondità dei temi di Rimbaud, le traduzioni di grande effetto e il contesto storico che arricchiscono l'esperienza di lettura. Tuttavia, sono stati notati alcuni problemi pratici come la confezione del libro e la presenza di adesivi in eccesso.

Le traduzioni sono lodate per aver catturato la voce di Rimbaud e per essere coinvolgenti. L'importanza storica delle opere viene sottolineata insieme all'immaginario d'impatto e alla capacità di Rimbaud di approfondire temi complessi come il nichilismo. L'edizione fornisce un contesto aggiuntivo con testi originali e dettagli biografici, migliorando l'apprezzamento del lettore.

Alcuni recensori hanno riscontrato problemi con le condizioni fisiche del libro, in particolare con gli adesivi che hanno danneggiato la copertina. Si parla anche di opinioni contrastanti tra i lettori che potrebbero non cogliere la profondità dell'opera di Rimbaud.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Season in Hell & Illuminations

Contenuto del libro:

Traduzione, cura e introduzione di Wyatt Mason.

“La traduzione definitiva per il nostro tempo. “.

-Edward Hirsch.

Dall'Inferno di Dante a No Exit di Sartre, gli scrittori sono stati affascinati dalle visioni della dannazione. All'interno di questa ricca letteratura della sofferenza, Una stagione all'inferno di Arthur Rimbaud - scritto quando il poeta aveva diciannove anni - fornisce un esempio sorprendente di lotta con se stessi.

Per accompagnare il viaggio di Rimbaud, i lettori non potrebbero avere una guida migliore di Wyatt Mason. Uno dei nostri giovani traduttori e critici più talentuosi, la nuova versione di Mason di Una stagione all'inferno rende la musica e il mistero del racconto di Rimbaud sull'inferno in terra con eccezionale finezza e potenza.

Questa edizione bilingue include mappe, un'utile cronologia della vita di Rimbaud e la suite incompiuta di poemi in prosa, Illuminations. Con Una stagione all'inferno, i due autori consolidano la reputazione di Rimbaud come uno dei principali e più influenti scrittori della letteratura francese.