Prometto di essere buono: Le lettere di Arthur Rimbaud

Recensioni dei lettori

La raccolta di lettere di Arthur Rimbaud, tradotta e organizzata da Wyatt Mason, offre una visione profonda del carattere e della vita di Rimbaud, fornendo uno sguardo personale nella mente di uno dei più grandi poeti. Sebbene le lettere presentino una narrazione unica del suo viaggio, alcuni lettori hanno notato l'assenza di materiali supplementari e dei testi originali francesi che potrebbero migliorarne la comprensione.

Fornisce uno sguardo profondo e autobiografico nella mente e nella personalità di Rimbaud.

Include molte lettere precedentemente non tradotte, con rare fotografie e una cronologia biografica.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Promise to Be Good: The Letters of Arthur Rimbaud

Contenuto del libro:

Arthur Rimbaud, una delle figure letterarie più discusse dell'ultimo decennio, ha lasciato poche tracce quando, all'età di ventun anni, abbandonò la poesia e scomparve nel deserto africano. Sebbene la dozzina di biografie dedicate alla vita di Rimbaud dipenda da un'unica fonte principale di informazioni - la sua corrispondenza - un'edizione completa di queste notevoli lettere non è mai stata pubblicata in inglese. Fino ad oggi.

Commovente documento del declino, le lettere di Rimbaud iniziano con le entusiastiche dichiarazioni artistiche di un genio quindicenne e finiscono con le amarezze di un uomo la cui vita è scivolata via in modo disastroso. Ma sia che si tratti di parlare dell'essenza dell'arte o di lottare sotto il giogo dell'esilio autoimposto nel deserto dei suoi ultimi anni, Rimbaud era incapace di scrivere una frase poco interessante. Come chiarisce il traduttore e curatore Wyatt Mason nella sua coinvolgente Introduzione, le lettere rivelano un Rimbaud molto diverso dalle nostre aspettative. Rimbaud - presentato da molti biografi come un bohémien selvaggio - viene svelato come "diligente nel perseguire i suoi obiettivi... selvaggiamente, sobriamente ambizioso, in poesia, in tutto".

Prometto di essere buono: The Letters of Arthur Rimbaud è il secondo e ultimo volume dell'autorevole presentazione di Mason degli scritti di Rimbaud. Definita da Edward Hirsch "la traduzione definitiva per il nostro tempo", il primo volume di Mason, Rimbaud Complete (Modern Library, 2002), ha messo a fuoco la poesia e la prosa di Rimbaud. In Prometto di essere buono, Mason aggiunge i pezzi epistolari mancanti al nostro quadro di Rimbaud. "Queste lettere", scrive, "sono la prova in tutta la loro varietà - di impudenza e precocità, di tenerezza e rabbia - dell'esistenza di Arthur Rimbaud". I Promise to Be Good permette ai lettori di lingua inglese di vedere con occhi nuovi uno dei poeti più straordinari della storia.

Dall'edizione con copertina rigida.