Poesie raccolte

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro sottolineano la qualità delle poesie e l'entusiasmo per le opere di Rimbaud, ma evidenziano problemi significativi con la formattazione dell'e-book e qualche insoddisfazione con le traduzioni.

Ottima raccolta di poesie di Rimbaud, ben presentata e comprendente l'originale francese e le traduzioni inglesi.

L'e-book ha seri problemi di formattazione con testi francesi e inglesi confusi, che ne rendono difficile l'uso; alcune traduzioni sono viste come interpretative piuttosto che dirette, il che può frustrare i lettori in cerca di accuratezza.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Collected Poems

Contenuto del libro:

Rimbaud è l'enfant terrible della letteratura francese, il genio precoce la cui straordinaria poesia è rivoluzionaria per il suo contenuto visionario e allucinatorio e per le sue forme spesso liberatorie. Scrisse tutte le sue poesie tra i quindici e i ventuno anni circa, dopodiché voltò le spalle alla famiglia, agli amici e alla Francia per vagare per il mondo.

Negli ultimi anni di vita fu un commerciante nel Corno d'Africa. Da questa breve e colorata vita e dalla selva di poesie sensoriali è nato un Rimbaud mitico. Uno dei più grandi poeti francesi di tutti i tempi, Rimbaud è diventato un'icona duratura della giovinezza, della ribellione e della libertà, anche se dietro il mito dell'uomo si nasconde un'avventura poetica di grande ambizione e di doloroso rigore, struggente ma eroica.

Questa edizione bilingue presenta tutte le poesie di Rimbaud, ad eccezione dei versi in latino e di alcuni piccoli frammenti. Include anche alcuni brani in prosa, scelti perché offrono un commento alle sue preoccupazioni poetiche.

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro della letteratura mondiale. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.