Una stagione all'inferno e altre opere/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano il gradimento generale e l'utilità delle opere di Rimbaud, soffermandosi in particolare sulla qualità delle traduzioni e sulla loro utilità per l'apprendimento del francese. Molti apprezzano la ricchezza della poesia di Rimbaud, che riflette eventi significativi della vita, e raccomandano il libro sia ai lettori esperti sia ai principianti che imparano la lingua.

⬤ Buone traduzioni delle opere di Rimbaud
⬤ utile per l'apprendimento del francese
⬤ contiene sia poesie brevi che opere principali come “Una stagione all'inferno” e “Illuminazioni”
⬤ esperienza di lettura complessivamente piacevole
⬤ alcuni la considerano la migliore traduzione disponibile.

Non è l'ideale per chi non ama la versione francese; alcune traduzioni delle opere di Rimbaud sono fatte male, quindi è importante scegliere l'edizione giusta.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses

Contenuto del libro:

Considerato uno dei creatori della poesia in prosa, Arthur Rimbaud (1854-1891) fu anche un precursore dei surrealisti.

Le opere contenute in questa raccolta ottimamente tradotta, scritte dall'autore quando aveva tra i 15 e i 20 anni, divennero un punto di raccolta dell'avanguardia poetica alla fine del XIX secolo in tutta l'Europa occidentale e negli Stati Uniti. Sono rimasti una fonte di ispirazione per il loro spirito giovanile e ribelle e per l'ineguagliabile fascino verbale.

Tra le opere sono incluse le versioni complete dell'autobiografico Una stagione all'inferno di Rimbaud, l'intera Illuminazione, un'ampia selezione di poesie in versi degli esordi, e Il battello ebbro, un'opera considerata da molti il capolavoro del poeta. Questo volume di opere spiritose, sarcastiche ed espressive è una lettura obbligata per gli studenti di letteratura mondiale, e piacerà anche a un vasto pubblico.