Un lento ritorno a casa

Recensioni dei lettori

Il libro “Il lento ritorno a casa” offre un mix di intuizioni e frustrazioni, in particolare per quanto riguarda il rapporto del padre con la figlia, che viene considerato la parte più forte. La traduzione e lo stile narrativo creano distanza dal lettore, portando a un'esperienza emotiva insoddisfacente.

⬤ La sezione sul rapporto padre-figlia fornisce spunti unici e personali
⬤ il libro offre riflessioni interessanti sull'esperienza tedesca del dopoguerra
⬤ le descrizioni naturalistiche dell'Alaska sono apprezzate
⬤ offre un ritratto onesto della lotta dell'autore per trovare un senso.

⬤ La traduzione è goffa e lo stile narrativo è impersonale, il che porta alla noia
⬤ i personaggi sono poco sviluppati con generalizzazioni e c'è un senso di autocompiacimento da parte del narratore
⬤ molte intuizioni sono messe in ombra dai difetti del libro.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Slow Homecoming

Contenuto del libro:

Dal Premio Nobel Peter Handke

Provocatorio, romantico e irrequieto, Peter Handke è uno dei grandi scrittori del nostro tempo. Slow Homecoming, pubblicato originariamente alla fine degli anni Settanta, è il fulcro del suo successo e della potente influenza che ha esercitato su altri scrittori, primo fra tutti W. G. Sebald. Romanzo di interrogazione e di scoperta di sé, Slow Homecoming è un'odissea singolare, una fuga dalle distrazioni del mondo moderno e dalla coscienza infelice, un viaggio irto e timoroso ma alla fine ristoratore, che si conclude con un'inaspettata nota di gioia.

Il libro inizia in America. Scrivendo con l'intensità stridente dei suoi primi lavori, Handke presenta Valentin Sorger, un geologo inquieto che si è recato in Alaska per perdersi nel suo lavoro, ma che ora si sente richiamato a casa: sulla strada per l'Europa si muove con inquietante disorientamento attraverso le grandi città americane. La seconda parte del libro, "La lezione di Mont Sainte-Victoire", identifica Sorger come una proiezione dell'autore, che ora scrive direttamente della propria lotta per ricostituire se stesso e la propria arte intraprendendo un pellegrinaggio alla grande montagna che C zanne ha dipinto più volte. Infine, "Storia di una bambina" è un racconto splendidamente osservato e profondamente commovente di un nuovo padre - non tanto Sorger o l'autore, quanto una sorta di Everyman - e del suo amore per la figlia che cresce.